Translation for "tarkistusta" to english
Translation examples
noun
Palveluihin voi kuulua esimerkiksi hosting- ja ylläpitopalveluita, analyysipalveluita, sähköpostin välityspalveluita, toimituspalveluita, maksutapahtumien käsittelyä, maksukyvyn tarkistusta ja osoitteiden tarkistusta.
The services may include hosting and maintenance services, analysis services, e-mail messaging services, delivery services, handling of payment transactions, solvency check and address check, etc.
noun
Seloste viidennen ympäristöohjelman tarkistusta varten.
Report for the Review of the Fifth Environmental Action Programme
Osana yhteisen liikennepolitiikan tarkistusta[28
As part of the review of the Common Transport Policy[28
Bluebeam Revu nopeuttaa suunnitelman tarkistusta: projektin
Project Handover Design Review Bluebeam Revu speeds up design reviews by allowing project partners to markup and collaborate on the same documents in real time.
Se ei tietenkään ole tarpeeksi hyvä ja tässä valossa olemme tarkastelleet tarkistusta.
Of course it is not good enough and in that light we have reviewed the review.
Hakijat voivat vaatia tarkistusta kymmenen vuorokauden sisällä päätöksen tiedoksiannosta.
Applicants can request a review within ten days of notification of the decision.
Ympäristö Euroopan unionissa - 1995; Raportti viidennen ympäristöohjelman tarkistusta varten
Environment in the European Union - 1995 - Report for the Review of the Fifth Environmental Action Programme
(10) Metsätalouden kansallisten tilinpitosuunnitelmien tarkistamista varten olisi asetettava asiantuntijoista koostuva tarkistu
(10) For the review of the national forestry accounting plans, an expert review team should be set up in accordance with Commission Decision (C(2016)3301).
Ympäristö Euroopan unionissa - 1995; Raportti viidennen ympäristöohjelman tarkistusta varten — Euroopan ym
Environment in the European Union - 1995 - Report for the Review of the Fifth Environmental Action Programme — European Environment Agency
Asumistukea saavan on kuitenkin muistettava hakea asumistuen tarkistusta esimerkiksi kesätyötulojen takia.
Recipients of housing allowance must, however, remember to request a review of the allowance for example for summer earnings.
Ympäristö Euroopan unionissa - 1995; Raportti viidennen ympäristöohjelman tarkistusta varten — Euroopan ympäristökeskus
SUMMARY Environment in the European Union - 1995 - Report for the Review of the Fifth Environmental Action Programme — European Environment Agency
noun
Vaatimukset säilyvät pääasiallisesti päivästä 2000-tarkistusta.
The requirements remain principally intact from the 2000 revision.
1 Ilmainen Harjoittele virallista tarkistusta leikkeet Driver
1 Free Practise the OFFICIAL revision clips from the Driver
Miksi komissio on ehdottanut EU:n päästökauppajärjestelmän tarkistusta?
1. Why has the Commission proposed today a revision of EU ETS?
Tarvittaessa se pyytää kyseisten yhdenmukaistettujen standardien tarkistusta.
It shall, if necessary, request the revision of the harmonised standards concerned.
Tupakkatuotedirektiivin tarkistusta ehdotetaan todennäköisesti tämän vuoden lopussa.
A revision of the Tobacco Products Directive is expected to be proposed by the end of this year.
Kaikki liitteen IX mukaiset hallintatoimet, joiden tarkistusta on ehdotettu, on kumottava tarkistusten voimaantulopäivästä alkaen.
All the controls in Annex IX for which revisions are proposed shall be repealed by the date of entry into force of those revisions.
Siksi komissio aikoo ehdottaa Euroopan laajuisen verkon suuntaviivojen tarkistusta kahdessa vaiheessa.
- Measures proposed: The Commission has proposed two-stage revision of the trans-European network guidelines.
Ranska, vieläpä porvarillinen Ranska, oli sanonut sanansa ja sanonut sen tarkistusta vastaan.
The voice of France, and indeed of bourgeois France, had spoken and had spoken against revision.
Jos käyttäjät eivät hyväksy tarkistusta, he voivat irtisanoa jäsenyytensä ilmoittamalla siitä Bigstockin jäsentuelle.
If any such revision is unacceptable to users, they may terminate their membership by notifying Bigstock Member Support.
Komissio ehdottaa tarkistusta, joka perustuu audiovisuaalisten mediapalvelujen uuteen määrittelyyn jakelutekniikoista riippumatta.
The revision proposed by the Commission is based on a new definition of audiovisual media services, which is independent of the method of broadcasting.
noun
Tällaista tarkistusta ei saa suorittaa järjestelmällisesti. 3.
This verification shall not be carried out systematically. 3.
Mitä tahansa online-varaukseen liittyvää tarkistusta var
For any type of verification of the online reservations, the hotel in Rome is always available!
Ne koskevat menettelyn eri vaiheita, esimerkiksi aloitteen rekisteröintiä ja tuenilmausten tarkistusta.
They cover the various stages of the ECI procedure, from registration with the Commission through to the verification of statements of support.
Tarkistusta pyytäville tulliviranomaisille on ilmoitettava tuloksista mahdollisimman pian INF 4 -tiedotustodistuksella.
The customs authorities requesting the verification shall be informed of the results as soon as possible by means of an Information Certificate INF 4.
Tietojen tarkistusta koskevan pyynnön voi esittää myös henkilökohtaisesti Bluet Oy:n käyntiosoitteessa Jaakonkatu 2, 01620 Vantaa.
The request for verification of information can also be presented personally at the Bluet Oy address in Jaakonkatu 2, FI-01620 Vantaa.
tarvittaessa tiedot 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun kiireellisen menettelyn soveltamisesta ja jälkikäteen tehtävää tarkistusta koskevasta päätöksestä;
where applicable, the use of the urgent procedure referred to in Article 19(3) and the decision taken with regard to the ex-post verification;
Jos päätät käyttää CHAP-tunnistusta, CHAP-salasana on syötettävä ensin käynnistäjästä tarkistusta varten ennen kuin se voi muodostaa yhteyden kohteeseen.
If you choose to use CHAP authentication, a CHAP password must first be entered from the initiator for verification before it can connect to the target.
Lymed vastaa rekisterinpitäjänä vastauksen antamisesta asiakkaalle, mikäli tietojen tarkistusta koskeva pyyntö koskee tuotteiden valmistusta ja sen takia säilytettäviä tietoja.
Lymed is responsible for providing a reply to the controller when the request for verification concerns the manufacturing of the product and therefore information that is needed for it.
Työkalu on tarkoitettu selkeyttämään turvatoimintojen suunnittelua ja tarkistusta sekä tuottamaan dokumentaatiota tukemaan edellä mainittujen standardien ja Euroopan unionin konedirektiivin vaatimustenmukaisuutta.
The tool is aimed to simplify the process of safety function design and verification and to generate documentation to support compliance to the requirements of the mentioned standards and the European Machine Directive for safety.
Tarkistusta varten pyyntö lähetetään kansalliseen tietokantaan turvallisen, kansalliset tulli- ja verohallinnot yhdistävän intranet-palvelun kautta, ja vastaus saadaan muutamassa sekunnissa.
For the purpose of the verification, your request is sent to the national database via a secure Intranet service connecting national Customs and Taxation administrations and the reply is sent back in a few seconds.
noun
On olemassa myös kätevä painike, jolla voi hallita portin tarkistusta, joka on oletuksena päällä.
There’s also a handy button to control port scanning, which is by default set to on.
Lisäominaisuudet, kuten Safe Search ja käytönvalvonta ovat mainioita apuvälineitä, ja tarkistusta edeltävät apuohjelmat auttavat tartunnan saaneiden tietokoneiden käsittelyssä.
Additional features like Safe Search and Parental Controls are nice touches, and pr
Tarkistusta ei sovelleta ammattiryhmiin, joilla ei yksinkertaisesti ole tätä oikeutta, kuten junankuljettajiin, poliiseihin, lääketieteelliseen henkilöstöön ja lennonjohtajiin.
The amendment does not apply to professional groups that simply do not have such a right, such as train drivers, police officers, medical personnel and air traffic controllers.
Näihin haasteisiin vastaamiseksi komissio ehdotti kaudella 2007/2008 EU:n kalastuksen valvontajärjestelmän perinpohjaista tarkistusta ja maailmanlaajuista LIS-kalastusta hillitsevien sääntöjen käyttöön ottamista.
To respond to these challenges, the Commission proposed, in 2007/2008, to totally overhaul the control system in EU fisheries and introduce rules to curb IUU fishing worldwide.
noun
Tarkistusta ei tehdä, jos tarkistusoikeus- ja velvollisuus siirtyy ostajalle.
No adjustment is made if the adjustment right and obligation is transferred to the buyer.
Vuosina 2013–2015 kiinteistön arvonlisäverollisen käytön osuus ei muutu, joten tarkistusta ei tehdä.
In 2013–2015, the portion of VAT use of the real property does not change, so no adjustment is made.
Uusi kiinteistön määrittely ei aiheuta tarkistusta tilanteissa, joissa kiinteistöön pysyvästi asennettu kone tai laite irrotetaan rakennuksesta ja myydään erikseen.
The new definition of real property will not lead to adjustment in cases where equipment or machinery permanently installed on real property is removed from the building and sold separately.
c) mikään osa ostajan suorittaman tavaroiden myöhemmän jälleenmyynnin, luovutuksen tai käytön tuotosta ei tule suoraan tai välillisesti myyjän hyväksi, jollei asianmukaista tarkistusta voida tehdä;
Amendment (c) no part of the proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods by the buyer will accrue directly or indirectly to the seller, unless an appropriate adjustment can be made;
Siinä tapauksessa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua tarkistusta korjataan soveltamalla kuukausittaiseen korotukseen kerrointa, joka kuvaa suhdetta perustuotteen määrän ja vietävän jalostustuotteen sisältämän tai vietävässä kauppatavarassa käytetyn perustuotteen määrän välillä.
In that case, the adjustment referred to in the first subparagraph shall be corrected by applying to the monthly increase a coefficient expressing the ratio between the quantity of basic product and the quantity thereof contained in the processed product exported or used in the goods exported.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test