Translation for "tarkistuskonferenssi" to english

Tarkistuskonferenssi

• review conference

Translation examples

review conference

– ottaa huomioon kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin toimintaohjelman ja tarkistuskonferenssien tulokset,
– having regard to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the outcomes of the review conferences,

– ottaa huomioon vuonna 1995 neljännessä naisten maailmankonferenssissa annetun Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman sekä tarkistuskonferenssien tulokset,
– having regard to the 1995 Beijing Declaration and Platform of Action from the 4th World Conference, and the outcomes of the review conferences,

5. kehottaa neuvostoa, jäsenvaltioita sekä ehdokasvaltioita aloittamaan välittömästi vuoden 2009 Ottawan sopimuksen tarkistuskonferenssin valmistelut ja tekemään ehdotuksia tähän liittyvästä suunnitellusta yhteisestä toiminnasta;
5. Calls on the Council and the EU Member States to immediately start the preparation of the 2009 Ottawa Convention Review Conference and to make a proposal for planned 'joint action' in this context;

3. kehottaa kahta EU:n jäsenvaltioita, jotka eivät vielä ole liittyneet Ottawan sopimukseen tai saaneet päätökseen sen ratifiointiprosessia, tekemään niin ennen kuin sopimuksen seuraava tarkistuskonferenssi järjestetään vuonna 2009;
3. Encourages the two EU Member States which have not yet acceded to the Convention or completed the ratification process to do so before the next Ottawa Convention Review Conference in 2009;

25. panee merkille, että kertomuksesta käy ilmi tarve vahvistaa seksuaali- ja lisääntymisterveyttä koskevia toimia sukupuolten tasa-arvon ja naisten voimaannuttamisen edellytyksenä sekä tarve ottaa käyttöön asianmukaisia välineitä, joilla voidaan varmistaa seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien yleinen saatavuus, kuten vahvistettiin EU:n sitoutumisessa Kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin toimintaohjelmaan ja Pekingin toimintaohjelmaan sekä niitä koskevien tarkistuskonferenssien päätösasiakirjoihin kestävän kehityksen tavoitteen 5.6 mukaisesti; muistuttaa tässä yhteydessä myös kestävän kehityksen tavoitteista 3.7 ja 5.3;
25. Notes that the report shows the need for stronger action on SRHR as a precondition for gender equality and women’s empowerment, as well as the need for appropriate tools to measure progress with regard to ensuring universal access to SRHR, as agreed in accordance with the EU’s commitment to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) and the Beijing Platform for Action and the outcome documents of their review conferences, as per SDG 5.6; also recalls, in this regard, SDGs 3.7 and 5.3;