Translation for "tarkistuksista" to english
Translation examples
noun
Käyttöoikeuden tarkistuksessa LDAP-palvelin vastaa onko käyttäjällä oikeus kysyttyyn resurssiin.
It will also check whether an individual user has the right to access the service requested.
Miehitetyillä lennoilla raketti kiersi Maan 2–4 kertaa samalla, kun miehistö teki muiden muassa järjestelmien tarkistuksia ja maa-asemat seurasivat sitä.
During manned Apollo missions, the vehicle coasted in Earth orbit for 2-4 passes as the crew performed checks of systems status and other tasks, and as ground stations tracked the vehicle.
Muistiton toimintatapa (kun tarkistuksia ei tehdä, niin lopetetaan ohjelmien kohdentamattoman muistin käyttö) on ollut tärkein Triposin konsepti yhdessä viestin välityksen kanssa, mikä tarkoittaa että sanoman sisällön kopioinnin sijaan sanoma välitetään eteenpäin.
The most important TRIPOS concepts have been the non-memory-management approach (meaning no checks are performed to stop programs from using unallocated memory) and message passing by means of passing pointers instead of copying message contents.
Hanjour, al-Midhar ja Moqed joutuivat tarkastukseen tietokoneavusteisen laukkujen läpivalaisun takia, kun taas Hazmin veljekset joutuivat tarkistukseen koska he eivät esittäneet kunnollisia henkilötodistuksia, ja lentoyhtiön työntekijä katsoi heidät epäilyttäviksi.
Hanjour, al-Mihdhar, and Moqed were chosen by the Computer Assisted Passenger Prescreening System criteria, while the brothers Nawaf and Salem al-Hazmi were selected because they did not provide adequate identification and were deemed suspicious by the airline check-in agent.
noun
Kuntauudistuksen neuvottelukunta: Kuntauudistuksen neuvottelukunnan ehdotus tarkistuksiksi lääninhallitusten kuntauudistusta koskeviin suunnitelmiin.
Management of Public Service Reform: A Comparative Review of Experiences in the Management of Programmes of Reform of the Administrative Arm of Central Government.
Ohjelmat toimivat yleisimmin luomalla satunnaisia koodeja ja ajamalla ne alkuperäisestä ohjelmasta otetun tarkistuksen läpi ja tulostamalla avaimet jotka menevät siitä läpi.
The other programmer is more focused on the big picture, and is continually reviewing the code that is being produced by the first programmer.
noun
Sibelius teki sinfoniaan joitain tarkistuksia, ja uusi versio esitettiin ensimmäisen kerran Tukholmassa Armas Järnefeltin johdolla 10. marraskuuta vuonna 1903.
After the first performance, Sibelius made some changes, leading to a revised version first performed by Armas Järnefelt on 10 November 1903 in Stockholm.
Kapteenivaltionhoitajien työtä valvoo vuoden 1499 perustuslain mukaisesti takuurahastopäällikkö, joka käsittelee sääntöjen perustuslaillisuutta, kansalaisoikeuksia koskevan julistuksen tarkistuksen jälkeen.
This judgement, established by the Statues in 1499, is now fulfilled by the Guarantors’ Panel on the Constitutionality of Rules, following the revision of the Declaration on the Citizens’ Rights.
Jotta eurokansalainen voisi kirjoittautua Ranskan vaalilistalle hänen on: oltava vähintään 18 vuotta täyttänyt ennen kuin vaalilistojen tarkastus päättyy, nautittava täysi kansalais- ja poliittisia oikeuksia sekä alkuperämaassaan että Ranskassa, oltava kyseisen kunnan todellinen asukas tai hän on todistettava, että hän on asunut kunnassa pääsääntöisesti vähintään kuusi kuukautta ennen listan tarkistuksen päättymistä.
To register on a supplementary list in their commune, EU nationals must: be 18 years or older at the closing date of revision of the lists; be entitled to civil rights both in France and in their country of origin; Have their primary residence in a French commune, or prove that they reside in the commune continuously and effectively for at least six months or that they pay local taxes.
Nykyisin yhä suositumpi ratkaisu ovat myös erilaiset DNS-palvelimien pohjalta toimivat dynaamiset mustat listat, joissa sähköpostipalvelin tekee usein etäällä olevalta palvelimelta reaaliajassa tarkistuksen.
Under the modern runtime, an extra layer of indirection is added to instance variable access, allowing the dynamic linker to adjust instance layout at runtime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test