Translation for "tarkistetusta" to english

Tarkistetusta

• updated
• revised

Translation examples

updated

Tarkistettu ja päivitetty, lelut!
The revised and updated, Toys!

3. painos, täysin tarkistettu laitos!
3rd edition, completely revised and updated!

Kuolemanrangaistusta koskevat EU:n suuntaviivat: tarkistettu ja päivitetty toisinto.
EU Guidelines on the Death Penalty: revised and updated version.

Tätä käytäntöä on viimeksi tarkistettu ja päivitetty: toukokuu 2018
This policy was last reviewed and updated: May 2018

Tällöin lausekkeen tarkistetut versiot julkaistaan tällä sivulla.
In this case, we will post updated versions of this Statement on this page.

Tämä käytäntö on tarkistettu ja viimeksi päivitetty: 26. huhtikuuta 2018.
This Policy has been reviewed and Last Updated: 26 April 2018.

Abstract Tämä on Juha Sipilän hallituksen neljäs, tarkistettu toimintasuunnitelma.
Abstract This is the fourth updated action plan of Prime Minister Sipilä’s Government.

Määräyksiä on tarkistettu niin, että ne ovat uuden varainhoitoasetuksen[1
They have been updated in relation with the new financial regulation [1

Tarkoituksena tarkistetun mallin on parantaa laatua ja yksinkertaistaa hakumenettelyn.
The purpose of the updated design is to improve the quality and simplify the search procedure.

Tarkistettu ja lisätty 1999.
Revised and updated in 1996.

3. tarkistettu ja päivitetty painos.
Second Revised and Updated Edition.

Helsinki: Kirjapaja, 2003, tarkistettu ja korjattu versio 2008.
Corrections to original text, amendments and updates 1998-2008.

Vuonna 1961 teoksesta ilmestyi uudistettu ja tarkistettu suomennos, joka pohjautuu Hilja Vesalan suomennokseen.
In 1997, a newly-updated and modern looking chassis was introduced, also based on an F3000 design.

revised

Viimeksi tarkistettu: Ei koskaan
Last revised: never

Täysin tarkistettu toinen painos!
Second edition, completely revised!

Vanhempainvapaa: tarkistettu puitesopimus
Parental leave: revised Framework Agreement ACT

Viimeksi tarkistettu: 8.7.2019 JOHDANTO
Last revised: 17 April, 2018

Viimeksi tarkistettu: 22.7.2020 JOHDANTO
Last revised: May, 13th, 2020

Viimeksi tarkistettu: 3,15,2019 JOHDANTO
Last revised: November 25, 2018

Routledge, 1978; tarkistettu painos 1995.
Routledge, 1978; revised edition 1995.

4., tarkistettu ja laajennettu painos.
The fourth edition, revised and enlarged.

London; Penguin (tarkistettu 4. painos).
London: Penguin (Revised 4th edition), 2003.

Tarkistettu ja laajennettu laitos 1952.
Revised and expanded second edition: 1955.

Karisto, 1997 (7. tarkistettu painos 2000).
Forests Act (1927; revised 2000).

Koristesommittelu-kirjan tarkistettu ja lisätty painos.
Explanatory notes were revised as well as added.

Tarkistettu rajalinja tuli voimaan 1. helmikuuta 2003.
Revised legislation came into force on January 1, 2013.