Translation examples
Kaikki työt suoritetaan kuollut verkkoon.Liittäminen koneet valtaan vasta tarkistettuaan koko verkon.
All work carried out on the dead network.Connecting machines to power only after checking the entire network.
muistettava, että kokoonpano- ja asennus sähkötaulun Legrand, ABB tai toisen yhtiön laitteiden on oltava ehdottomasti pois voimalinjoja tarkistettuaan puuttuessa jännite.
should be remembered that for assembly and installation of the electrical panel Legrand, ABB or of another company in the equipment must be strictly off power lines, after checking the absence of voltage.
9 Direktiivin 2004/18, 44 artiklan, jonka otsikkona on ”Osanottajien soveltuvuuden tarkistaminen ja valinta, hankintasopimusten tekeminen”, 1 kohdassa säädetään, että tarkistettuaan niiden tarjoajien soveltuvuuden, joiden osallistumista menettelyyn ei ole suljettu pois, muun muassa direktiivin 48 artiklassa tarkoitettujen ammatillista ja teknistä tietämystä tai pätevyyttä koskevien perusteiden perusteella hankintaviranomaiset tekevät hankintasopimukset pääasiallisesti direktiivin 53 artiklassa mainittujen perusteiden perusteella.
9 Article 44(1) of Directive 2004/18, under the heading ‘Verification of the suitability and choice of participants and award of contracts’, provides that contracting authorities, after checking the suitability of the tenderers not excluded, in accordance with the criteria concerning, inter alia, professional and technical knowledge or ability referred to in Article 48 of the directive, are to award the contracts on the basis of the criteria referred to, in essence, in Article 53 of that directive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test