Translation for "tarkistaneet" to english

Tarkistaneet

• check the
• checked

Translation examples

check the

Fanny ja Erkki Hakolan tyttäret ovat tarkistaneet tämän sivut tiedot vuonna 2005.
The daughters of Fanny and Erkki Hakola checked the information in 2005.

Viime aikoina on ollut muutamia ongelmia kehittäjien kanssa, jotka eivät ole tarkistaneet paketteja riittävän hyvin.
Lately, there have been some problems with developers not checking the packages well enough.

SizeGain Plus on suositeltu hyvämaineisten urologien ja seksologien joukossa, jotka ovat tarkistaneet sen raportoidut hyödyt.
Sizegain Plus is recommended by reputable urologists and sexologists who have checked the profits it reports.

Karmina lisää: ”Olemme tarkistaneet koodin ja toistaiseksi ei ole mitään todisteita siitä, että tämä haittaohjelma olisi mitään muuta kuin kiristysohjelma.”
Karmina adds, “We’ve checked the code, and so far haven’t found any evidence of this malware trying to be anything other than a ransomware.”

Ei-hyvitettävät varaukset: Heti kun olemme tarkistaneet varauksesi tiedot, annamme sinulle hintaerotuksen kuponkina, jonka voit lunastaa minkä tahansa tulevan varauksen yhteydessä Hotels.com-sivustolla.
Once we’ve checked the details of your booking, we’ll give you the price difference in the form of a coupon for you to redeem on any future booking on Hotels.com.

checked

Olemme jo tarkistaneet tuhansia asuntoja, ja tarkistustyö jatkuu koko ajan.
Thousands of properties have already been checked on-site, and more a

Hyvitys maksetaan kun olemme saaneet tuotteen takaisin ja tarkistaneet sen kunnon.
The compensation shall be payable after we have received the product and checked its condition.

Kaikki asiakirjat annetaan tarkastajalle, kun he ovat tarkistaneet heidät vanhan vastineeksi, saat uuden ajokortin.
All documents are given to the inspector, after checking them, instead of the old one, you get a new driver's license.

Tuotteen hinta maksetaan takaisin, kun olemme vastaanottaneet vaatteen ja tarkistaneet sen mahdollisten vikojen varalta.
A refund will be made once we have received the garment and a quality check has been done to exclude any possible damages.

Kumppanit olivat tutkineet 30 työkalua ja tarkistaneet ja kuvailleet niitä mahdollisen käytön perusteella ammatilliseen koulutukseen.
The partners had researched 30 tools and checked and described them in terms of their potential use for vocational education and training.

Kun olemme tarkistaneet sisään Khasab Hotel, otamme ajaa saada myös maistiaisia tulevista Musandam on tarjota.
After we check in to the Khasab Hotel, we take a drive to get our first glimpse of what Musandam has to offer.