Translation for "tarkistamisesta" to english

Tarkistamisesta

• the revision
• review

Translation examples

the revision

Tietojen tarkistamisen jälkeen asiakastilisi varmistetaan.
After the revision of the data to ensure your client.

kerätyt Alexandria tarkistamiseksi Syyrian käännökset
collected in Alexandria for the revision of the Syrian transla-

Lainsäädännön tarkistamisella vastataan siviilikriisin
The revision of legislation responds to changes that have occurred in civilian crisis management.

Vaihdat yksilöllisen koulutuksen ja herkkien pisteiden tarkistamisen.
You will alternate the personalized training and the revision of the delicate points.

Taustatiedote: Kysymyksiä ja vastauksia sosiaaliturvan yhteensovittamista koskevien sääntöjen tarkistamisesta
Questions and Answers on the revision of social security coordination rules

Nämä olivat johtaa ei ainoastaan skitsofrenia diagnoosin tarkistamisesta, mutta koko DSM-käsikirjan tarkistamisesta, DSM-III julkaisun 1980 tuloksena tekijät.
These were some of the factors in leading to the revision not only of the diagnosis of schizophrenia, but the revision of the whole DSM manual, resulting in the publication of the DSM-III in 1980.

Aloita yrittää selvittää, onko objektiivisia syitä tarkistamisen palkka.
To get started, try to determine if there are objective reasons for the revision of your paycheck.

Komissio käynnistää tänään julkisen kuulemisen tupakkatuotedirektiivin (2001/37/EY) tarkistamisesta.
Today the Commission launches a public consultation on the revision of the Tobacco Products Directive (2001/37/EC).

Vuoden 2002 perustuslain tarkistamiseen asti valtioministerin täytyi olla Ranskan kansalainen, joka valittiin useista Ranskan hallituksen ehdokkaista.
Until the revision of the constitution of 2002, the Minister had to be a French citizen, selected from several senior civil servants proposed by the French government.

Ydistys pitää tätä historian käsitystä perustavanlaatuisena ongelmana Japanissa. Yhdistys näkee myös tehtävikseen isänmaallisen koulutuksen edistämisen, Japanin perustuslain tarkistamisen sekä Yasukunin Pyhäkkön matkailun tukemisen.
The group describes its aims as to "change the postwar national consciousness based on the Tokyo Tribunal's view of history as a fundamental problem" and to "revise the current Constitution"; sees its mission to promote patriotic education, the revision of the Constitution of Japan, and support for official visits to Yasukuni Shrine and a nationalist interpretation of State Shinto.

review

Lisätietoja mainosten tarkistamisesta Ad Review Centerissä.
Review the information about using the Ad Review Center.

Lisätietoja mainosten tarkistamisesta Ad Review Centerissä.
Learn more about reviewing ads in the Ad Review Center.

Olet vastuussa näiden käyttöehtojen säännöllisestä tarkistamisesta.
You are responsible for regularly reviewing these terms and conditions.

korvauksen laskennassa, valvonnassa ja tarkistamisessa käytettävät parametrit
the parameters for calculating, controlling and reviewing the compensation;

Vihreä kirja kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistamisesta
Green Paper on the Review of the Consumer Acquis

Hakijalle on ilmoitettava tarkistamisen lopputuloksesta kirjallisesti.
The claimant shall be notified of the result of the review in writing.

Kehität taitoja terveystietojen hankkimiseen, tarkistamiseen ja an... [+
You will develop skills in obtaining, reviewing and analysing he... [+

Lisätietoja ilmanlaatua koskevasta EU:n politiikasta ja sen tarkistamisesta:
More details on EU air policy and its review:

Siksi on tarpeen säätää tämän direktiivin tarkistamisesta.
It is therefore necessary to provide for a review of this Directive.

valvoa asukkaiden valinnan ja asumisoikeuden tarkistamisen toteutumista
to supervise the implementation of tenant selection and reviewing the right of residence

Tarjouslaatikoiden käytöstä syntyy useita etuja verrattuna suulliseen tarjoamiseen: se vähentää huoneen melutasoa, estää tarjousten kuulumisen naapuripöytiin, mahdollistaa tarjoussarjan helpomman tarkistamisen ja vähentää mahdollisuutta siirtää luvatonta tietoa pelaajan parille (tarkoituksellisesta tai ei) käytöksellä tai puhetyylillä.
Use of bidding boxes has several advantages over oral bidding: it reduces noise in the room, prevents bidding being overheard at neighboring tables, allows easier review of the auction, and reduces the opportunity to pass unauthorized information to one's partner (intentionally or not) by the manner and intonation in which one makes one's bid.