Translation for "tarkistamiseen" to english

Tarkistamiseen

• checking
• for review

Translation examples

checking

1kpl näytteen tarkistamiseen on saatavana.
1pc for sample checking is available.

3 LED-lamppu liitettävyyden tarkistamiseen;
3 LED lamp for connectivity check;

Katso tiedot järjestelmän tilan tarkistamisesta.
See the information for checking system status.

yleiset lääkärintarkastukset työhön soveltuvuuden tarkistamiseksi
general medical checks for suitability for the work

Voit tilata näytteen laadun tarkistamiseksi.
You can order a sample to check the quality.

Koneäänestysjärjestelmää voidaan käyttää 40 jäsenen vähimmäismäärän tarkistamiseen, mutta sitä ei voida käyttää päätösvaltaisuuden tarkistamiseen.
The electronic voting system may be used in order to check the threshold of 40 Members, but it cannot be used for checking the quorum.

Kuinka kauan opinnäytetyöni tarkistamisessa kestää?
How long does it take to have my document checked?

Hämmästyttävä? Lisää Great Starvis -vaikutusta tarkistamiseen:
Amazing? More Great Starvis Effect for Your Checking:

Lentokentille on suunniteltu omia röntgentutkimuslaitteistoja matkatavaroiden tarkistamiseksi.
The company has a laboratory for X-ray checking of welding seams.

Tämäntyyppistä testiä pidetään kaikista tarkimpana keinona päihtymystilan tarkistamiseen.
This part of the test is known as a check for rubor of dependency.

Näkemyksen mukaan Berija ja Kurtšatov käyttivät tietoja pääasiassa omien tiedemiestensä tekemien päätelmien tarkistamiseen, eivätkä he antaneet tietoja tutkijoiden käyttöön.
According to this account, Kurchatov and Beria used the information primarily as a "check" against their own scientists' work, and did not liberally share the information with them, distrusting both their own scientists as well as the espionage information.

Totuttu käytäntö oli ohjata asiakkaat jonoon, tarkistaa heidän henkilötodistuksensa, laittaa naispoliisit viemään naisiksi pukeutuneet asiakkaat käymälöihin heidän sukupuolensa tarkistamiseksi, minkä jälkeen kaikki naisiksi pukeutuneet miehet pidätettiin.
Standard procedure was to line up the patrons, check their identification, and have female police officers take customers dressed as women to the bathroom to verify their gender, upon which any men dressed as women would be arrested.

Uutisia tuotetaan myös niin nopeasti, että aina ei ole mahdollista faktantarkistukseen, tai kaikkien faktojen tarkistamiseen annettuna aikana, jolloin lukijoille tai katsojille jää sijaa omille mielipiteille, joka johtaa mahdollisesti misinformaation leviämiseen.
News is also produced at a pace that does not always allow for fact-checking, or for all of the facts to be collected or released to the media at one time, letting readers or viewers insert their own opinions, and possibly leading to the spread of misinformation.

for review

USBDeview Windows 7 - työkalu liitettävien USB-laitteiden historian tarkistamiseen.
USBDeview for Windows 7 - A tool for reviewing the history of connected USB devices.

Käytettävissä on mekanismi informaation tarkistamiseen, vahvistamiseen ja korjaamiseen ennen lopullista lähettämistä.
A mechanism is available for reviewing, confirming, and correcting information before finalizing the submission.

Kun olet ottanut viestien tarkistamisen käyttöön, voit piilottaa tai julkaista YouTuben erittelemät viestit.
Once you've enabled 'hold for review', you can hide or show messages that YouTube holds.

Pyyntö katsotaan esitetyksi vasta, kun kulujen määrän tarkistamisesta säädetty maksu on suoritettu.
It shall not be deemed to be filed until the fee for reviewing the amount of the costs has been paid.

Suositukset ja ehdotukset EU:n vientivalvontajärjestelmän tarkistamiseksi ja joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisiin kansainvälisiin ponnisteluihin osallistumiseksi
Recommendations and proposals for review of the EU export controls regime and of its contribution to international efforts against proliferation of Weapons of Mass Destruction

asianmukaista selvityksen arviointiin perustuvaa lähestymistapaa käytetään turvallisuuden arvioinnissa kaikista olemassa olevista lähteistä peräisin olevien tietojen tarkistamiseksi; c)
an appropriate weight-of-evidence approach is used in the safety assessment for reviewing data from all existing sources; (c)

b) asianmukaista selvityksen arviointiin perustuvaa lähestymistapaa käytetään turvallisuuden arvioinnissa kaikista olemassa olevista lähteistä peräisin olevien tietojen tarkistamiseksi;
(b) an appropriate weight-of-evidence approach is used in the safety assessment for reviewing data from all existing sources;

1.9 Asiakkaat ovat vastuussa käyttöehtojen säännöllisestä tarkistamisesta, jotta voidaan varmistaa heidän olevan tietoisia ehdoista, jotka hallitsevat panosten asettamista.
1.9 Customers are responsible for reviewing the terms and conditions regularly to ensure that they agree with terms governing the placing of wagers.