Translation for "tarkistamatta" to english

Tarkistamatta

verb

• check
• review
• verify
• check out
• revise
• check up
• make sure
• overhaul
• readjust
• check over
• look out for
• vet
• redo
• crosscheck
• double-check

Translation examples

check verb

msgstr "%d allekirjoitusta jätetty tarkistamatta virheiden vuoksi\n"
msgid "%d signatures not checked due to errors\n"

msgstr "1 allekirjoitus jätetty tarkistamatta virheen vuoksi\n"
msgid "1 signature not checked due to an error\n"

msgstr "%d allekirjoitusta jätetty tarkistamatta puuttuvien avainten vuoksi\n"
msgid "%d signatures not checked due to missing keys\n"

Voit esimerkiksi saada rahaa tarkistamatta luottotietojasi ilman vakuuksia ja ilman muita ehtoja.
For example, you can get money without checking your credit history, without collateral and without additional conditions.

• Matalaprofiilinen USB-C kaapeli helpottaa yhteys; Ampua ja unplug helposti tarkistamatta yhdistimen suunta
• Low profile USB-C cable simplifies the connection; Plug and unplug easily without checking for the connector orientation

Jotta voit välttää tämän ja muiden kaappaajat, sinun tulisi välttää ilmaisia ohjelmia tarkistamatta niitä ensin.
In order to avoid this and other hijackers, you should avoid free programs without checking them first.

Digitaalisessa ympäristössä on entistä helpompi tahattomasti loukata esimerkiksi tavaramerkkejä, tai jättää faktat tarkistamatta.
In a fast moving digital environment, it is now easier than ever for companies to inadvertently infringe on trademarks, misappropriate creative material or inadequately check facts.

Jos haluat lähettää kaikki Lähtevät-kansiossa olevat viestit, mutta jättää uudet viestit tarkistamatta, käytä Lähetä kaikki -komentoa.
To send all messages in the Outbox, but skip checking for new m

Huomaa, että useimmat näistä yrityksistä tarjoavat luottopalveluja tarkistamatta luottotietoja, ilman todisteita vakavaraisuudesta ja ilman vakuuksia.
Please note that most of these companies offer credit services without checking credit history, without proof of solvency and without collateral.

verify verb

Origin ei esimerkiksi voi käsitellä videopeliostosta keräämättä ja tarkistamatta e
Origin cannot, for example, process a video game purchase without first collecting and verifying your personal information.

Vaikka allekirjoitukset ovat vielä tarkistamatta, yli miljoonan allekirjoituksen kerääminen alle kuudessa kuukaudessa on todellinen saavutus”, sanoi Euroopan komission varapuheenjohtaja Maroš Šefčovič.
Although the signatures will need to be verified, collecting 1 million signatures in fewer than six months is a real achievement.

check out verb

Jos asiakas tai kutsun olla tarkistamatta mukaisesti vieraan varauksen tai ei ole maksettu kaikki kustannukset, tai toimii, mitä pitää hotellia, laiminlyönnistä, tai mitä tahansa näistä Ehdot, hotellilla on oikeus oikeus poistaa välittömästi vieraana ja / tai kutsuvieraita sekä kehittää kaikki heidän henkilökohtaiset tavaransa omalla kustannuksella, ja otetaan myös huomioon asiakkaan kaikki kustannukset ja / tai vuokra-tappiota.
If a guest or invitee fails to check out in accordance with the reservation, the guest may be removed and charged for removal and the overstay, as well as any resulting losses. If a guest has not paid all charges incurred, or engages in what the hotel deems misconduct, or violates any of these terms and conditions, the hotel shall have the right to immediately remove such guest and/or invitees and their personal belongings at their expense, and to charge guests for any resulting expenses and/or rental loss.

revise verb

He panivat tuohtuneina merkille, että kirjelmässä, jossa lueteltiin pitkälti viimeksi annettuja lakeja, sivuutettiin tarkoituksellisen vaiteliaasti tärkein laki, vaalilaki, ja vieläpä jätettiin presidentin valitseminen vuonna 1852 kansan ratkaistavaksi, mikäli perustuslaki jäisi tarkistamatta.
They observed with annoyance that in its discursive enumeration of lately enacted laws the message passed over the most important law, the electoral law, in studied silence, and moreover, in the event of there being no revision of the constitution, left the election of the President in 1852 to the people.