Translation for "tarkistaa ja korjata" to english

Tarkistaa ja korjata

verb

• revise

Translation examples

revise verb

Tämä käännöksen tai revisioinnin näkökohta tulisi tarkistaa ja korjata huolellisesti.
This aspect of a translation or revision should be carefully checked and corrected.

Georges kuului ryhmään, joka viidentoista vuoden ajan tarkisti ja korjasi ranskankielistä käännöstä.
Georges was a member of the team which spent fifteen years revising and correcting the French translation.

Vaikka näin onkin, yksikään käännös ei ole koskaan täydellinen; painosten välillä kaikkia käännöksiä tarkistetaan ja korjataan.
Even so, no translation is ever flawless; all translations are revised and corrected between printings.