Translation for "tarkentavina" to english

Tarkentavina

• as specifying
• more specific

Translation examples

more specific

Työajaksi luettavasta ajasta voi olla tarkentavia määräyksiä työehtosopimuksissa.
There may be more specific provisions concerning working hours in collective agreements.

Kyselylomakkeella oleviin tarkentaviin kysymyksiin vastataan oman tarinan pohjalta.
The more specific questions on the questionnaire form are answered based on the respondent’s story.

Mikäli tietoja käsitellään Euroopan talousalueen ulkopuolella, siitä kerrotaan asianomaisessa tarkentavassa ilmo
If data is processed outside the European Economic Area, information about this is given in the associated, more-specific notification.

Huomaathan, että voimme tarpeen mukaan pyytää sinulta tarkentavia tietoja, jotka ovat tarpeen henkilöllisyytesi vahvistamiseksi.
Please note that we may ask you to provide more specific information in order to verify your identity.

Seuraavissa tapauksissa käsittely ei ole mahdollista suoraan asetuksen perusteella, vaan se edellyttää lisäksi tarkentavaa sääntelyä tai muuta menettelyä.
In the following cases, processing is not possible by virtue of the GDPR alone, but requires more specific regulations or other procedures.

Testihenkilöt lähettivät käyttämilleen yrityksille tietosuoja-asetuksen mukaisen pyynnön saada kopio omasta datastaan ja tarkentavia kysymyksiä.
The test subjects sent the companies they used a request pursuant to the General Data Protection Regulation to obtain a copy of their own data and more specific questions.

Vuoden 2019 jälkipuoliskolla lähetetään tarkentava tarjouspyyntö, jota seuraavassa toisessa neuvotteluvaiheessa määritellään lopullisten hankintakokonaisuuksien sisällöt tarjoajien kanssa.
A more specific RFQ will be sent in the second half of 2019; this will be followed by the second phase of negotiations during which the content of procurement packages will be finalised.

On kuitenkin huomattava, että vaikka sääntely on jo implementoitu kansalliseen lainsäädäntöön, ovat direktiiviä tarkentavat tekniset standardit tulossa voimaan vasta myöhemmin, joten tämä muutos ei tapahdu hetkessä.
However, it should be noted that even though PSD2 has already been transposed into national law in Finland, the more specific technical standards will enter into force later. Therefore, the change will not take place in an instant.