Translation examples
Sisäinen tarkastus arvioi riskienhallintaa sisäisen tarkastustyön suorittamisen yhteydessä.
Risk management is assessed by the Internal Audit function during internal audit procedures.
Sisäinen tarkastus noudattaa tarkastustyössään Metsäliitto Osuuskunnan hallituksen vahvistamaa sisäisen tarkastuksen toimintaohjetta.
In its audit work, the internal audit function complies with the internal audit guideline ratified by the Board of Directors of Metsäliitto.
Tilintarkastustuomioistuin julkaisee tarkastustyönsä tulokset erilaisissa kertomuksissa – vuosikertomuksissa, erityisvuosikertomuksissa ja erityiskertomuksissa – tarkastustyypistä riippuen.
The ECA publishes the results of its audit work in a variety of reports – annual reports, specific annual reports and special reports – depending on the type of audit.
Olisiko tilintarkastustuomioistuin voinut vahvistaa EU:n menot, jos se olisi tehnyt enemmän tarkastustyötä?
Would the ECA have been able to sign off on EU expenditure, if it had done more audit work?
Käytännön tarkastustyö: hankitaan suoraa tarkastusevidenssiä paikalla EU:n toimielimissä, virastoissa ja hajautetuissa elimissä, kansallisissa hallintoelimissä ja EU:n varojen vastaanottajien luona.
Audit field work: obtaining direct audit evidence, on the spot in the EU’s institutions, agencies and decentralised bodies, national administrations and other recipients of EU funds.
Tarkastustyössään sisäinen tarkastaja noudattaa hallinto- ja ohjausjärjestelmää, eettisiä periaatteita, menettelytapoja ja muita yhtiön ohjeita.
In his auditing work the auditor complies with the corporate governance, ethical principles, policies and other guidelines of the Company.
Jotta komission tekemien tarkastusten määrä olisi oikeassa suhteessa riskiin, komission olisi voitava vähentää toimenpideohjelmia koskevaa tarkastustyötään, jos merkittäviä puutteita ei ole tai jos voidaan luottaa tarkastusviranomaiseen.
In order that the level of auditing by the Commission is proportionate to the risk, the Commission should be able to reduce its audit work in relation to operational programmes where there are no significant deficiencies or where the audit authority can be relied on.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen toimintakertomus 2017: katsaus toiminnasta ja hallinnosta sekä EU:n talousarviota koskevasta tarkastustyöstä, resurssien käytöstä ja tilivelvollisuudesta
European Court of Auditors’ 2017 activity report: account of the activities and management, including audit work on EU budget, the use of resources and accountability
Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa Euroopan unionin tulot ja menot ja pyrkii tarkastustyönsä avulla parantamaan varainhoidon laatua.
In close cooperation with the Court of Auditors, it audits the accounts of EU Institutions and suggests improvements in order to ensure sound financial management.
Huomaa: Ennen kuin suoritat PT-sekundaaripiirin tarkastustyön, työn vastuuhenkilön on vahvistettava, että kokeellisena esineenä oleva PT-sekundaaripiiri on irrotettu itse PT: stä PT-kytkentärasiassa ja kukaan ei työskentele koko aseman toissijainen piiri.
Note: Before carrying out the PT secondary circuit inspection work, the person in charge of the work must confirm that the PT secondary circuit as the experimental object has been disconnected from the PT itself in the PT junction box, and no one is working on the secondary circuit of the whole station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test