Translation for "tarkastusten" to english

Tarkastusten

noun

• inspection
• examination
• control
• check
• review
• search
• checkup
• muster
• going-over

Translation examples

inspection noun

Fyysisten tarkastusten kulku
Course of Physical Inspections

tarkastusten ja mittausten suoritusvälit
the intervals between inspections and measurements

tarkastusten ja testien raportointivaatimukset
reporting requirements for inspections and testing

Ilmainen Tarkastusten tekemiseen helppoa!
Free Pre-ordered Easy to Inspect

Tarkastustiedot, mukaan lukien Caterpillar tai kolmannen osapuolen tarkastusjärjestelmän suorittamien tarkastusten tulokset.
Inspection Data, including results of inspections using a Caterpillar or third-party inspection system.

tarkastusten, tutkimusten ja tilintarkastustoimien tarkoituksen suojaa.
the purpose of inspections, investigations and audits;

a) 1 kohdassa edellytettyjen tarkastusten, ja
(a) the inspections required under paragraph 1;

tuotetyyppien mukauttaminen, tarkastusten muistilistat, AQL-asetukset
customize product types, inspection checklists, AQL settings

Säännöllisten visuaalisten tarkastusten ja pätevän henkilön suorittamien vuosittaisten tarkastusten laiminlyönt
Failure to carry regular visual inspections as well as an annual rack inspection, by a suitably qualified person, and repair any damaged components, could lead to prosecution in the unfortunate event of an accident.

Lisenssien vastustukseen vaikutti myös ratsupoliisien väkivaltaisuus tarkastusten yhteydessä.
It also raises concerns regarding the honesty of vehicle technicians performing the inspections.

examination noun

— suoritettujen suunnittelulaskelmien ja tarkastusten tulokset jne.
— results of design calculations made, examinations carried out, etc., and

Komissio ja jäsenvaltiot voivat pyynnöstään saada jäljennöksen teknisistä asiakirjoista ja ilmoitetun laitoksen suorittamien tarkastusten tuloksista.
On request, the Commission and the Member States may obtain a copy of the technical documentation and the results of the examinations carried out by the notified body.

f) liikesuhteen tehostettu seuranta lisäämällä toteutettavien tarkastusten lukumäärää, parantamalla niiden ajoitusta ja valikoimalla lisätarkastuksia edellyttävät liiketoimintamallit;
(f) conducting enhanced monitoring of the business relationship by increasing the number and timing of controls applied, and selecting patterns of transactions that need further examin

Tehokkuus määritettiin eläinlääkärin tekemien tarkastusten ja koiran omistajan joitakin nivelrikon oireita (esimerkiksi nilkutus, kipu tai liikkumisvaikeus) koskevien arviointien perusteella.
The effectiveness was determined based on both examinations by a veterinarian and assessments by the animal’s owner of some signs of osteoarthritis (such as lameness, pain or difficulty moving).

control noun

Tilaa, nopeuden, syvyyden ja tarkastusten.
Space, Speed, Depth and Depth Controls

EU:n ulkorajoilla suoritettavien tarkastusten vahvistamista
strengthening controls on the EU's external borders;

Tarkastusten tarpeellisuus vaihtelee haettavan lupatyypin mukaan.
The need for controls depends on which type of authorisation is applied for.

Valvonnan ja tarkastusten on katet
The controls and audits shall cover the entire period of the learning mobility activities and the related follow-up.

Tarkastusten tehokkuus voidaan varmistaa vain yhteisiä riskienhallintamenetelmiä käyttämällä.
Effective control can only be achieved through the use of common risk management.

Valvonnan ja tarkastusten on katettava koko yhteistyöohjelmien toteutusaika.
The controls and audits shall cover the entire period of the cooperation programmes.

check noun

Tarkastusten yleiset periaatteet
General principles of checks

Riskianalyysin ja tarkastusten yhteensovittaminen
Coordination of risk analysis and checks

Paikalla tehtävien tarkastusten sisältö
Content of the on-the-spot-checks

8. Tehtyjen tarkastusten arviointi
8. Evaluation of the checks carried out 8.1.

Paikalla tehtävien tarkastusten yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen määritellä kyseisten tarkastusten sisältö.
It is necessary to define the content of the on-the-spot checks, in order to ensure a uniform application of those checks.

d) tarkastusten seuranta, jolla va
(d) follow-up to checks, ensuring:

Tarkastusten tekotapa ja ajankohta 1.
Form and timing of checks 1.

review noun

Johto ja hallitus arvioivat sisäisten tarkastusten havainnot ja suositukset.
The management and Board of Directors review the observations and recommendations of the internal audits.

Tarkastustemme ansiosta saat käyttöösi tarvittavat tiedot rahoitusarviointeja ja dokumentointia koskevia neuvotteluja varten.
Our review provides the information necessary for credit committee appraisals and documentation negotiations.

Kansainvälisten tarkastusten raportit julkaistaan vuoden 2011 alkupuolella Ilmastosopimuksen Internet-sivuilla: Inventory Review Reports 2010 .
The international review reports will be published in early 2011 on the Internet pages of the UN Framework Convention on Climate Change: Inventory Review Reports 2010 .

Oheisessa yksinkertaisessa skenaariossa on kuvattu useiden vaiheiden ja sarjassa tehtävien tarkastusten edut:
This simple scenario illustrates a few of the advantages of both multiple stages and serial reviews:

Tarkastusten aikana he käyvät läpi muun muassa työolosuhteita ja työympäristöä koskevan 300-kohtaisen luettelon.
During audits, they review a list of over 300 points relating to working conditions, the working environment, etc.

Kyselyistä tai haastatteluista kerättyjä tietoja ei muutettu tai poistettu raporteista näiden tarkastusten seurauksena.
No data collected from any surveys or interviews were changed or removed from the report as a result of these reviews.

checkup noun

Säännöllisen liikunnan ja eläinlääkärin tarkastusten ohella VetEssentials™ auttaa maks
Along with regular exercise and veterinary checkups, VetEssentials™ maximizes your pet's potential for a healthier future.

Säännöllisen liikunnan ja eläinlääkärin tarkastusten ohella VetEssentials™ auttaa maksimoimaan lemmikkisi mahdo
Along with regular exercise and veterinary checkups, Healthy Advantage maximizes your pet's potential for a healthier future.