Translation for "tarkastuslausuma" to english

Tarkastuslausuma

• statement of assurance

Translation examples

statement of assurance

Vuosikertomuksissa esitetään vuotuinen tarkastuslausuma ja käsitellään myös budjettihallintoa ja tuloksellisuusnäkökohtia.
They comprise the annual statements of assurance, and also cover budgetary management and performance aspects.

– ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti antaman tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta(26),
– having regard to the statement of assurance as to the reliability of the account

Vuosikertomuksessaan varainhoitovuodelta 2012 tilintarkastustuomioistuin kuvaa rahoitusoikaisujen ja takaisinperinnän vaikutuksia jäsenvaltioihin, edunsaajiin ja tarkastuslausumaan.
In the 2012 annual report, the Court explores the effect of financial corrections and recoveries on Member States, on beneficiaries and on the statement of assurance.

Tilintarkastustuomioistuimen presidentti Vitor Caldeira ja tarkastuslausumasta vastaava tilintarkastustuomioistuimen jäsen Kersti Kaljulaid esittävät tilintarkastustuomioistuimen keskeiset viestit ja vastaavat kysymyksiin.
ECA President Mr Vitor Caldeira and Mrs Kersti Kaljulaid, the Member responsible for the Statement of Assurance, will present the ECA's key messages and will be available to reply to any questions.

Keskeisellä sijalla varainhoitovuotta 2011 koskevissa vuosikertomuksissa ovat – nyt 18:ta kertaa annettavat – tarkastuslausumat EU:n tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien sääntöjenmukaisuudesta.
Central to the 2011 annual reports are the 18th annual statements of assurance on the reliability of the EU accounts and the regularity of the transactions underlying them.

c) tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antama tarkastuslausuma tilien luotettavuudesta sekä niiden perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta,
(c) the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union;

Tarkastuslausuma (josta toisinaan käytetään lyhennettä DAS ranskankielisen termin declaration d’ assurance mukaisesti) pohjautuu vuosittain toteutettavaan tilintarkastusta ja säännönmukaisuuden tarkastusta koskevaan menettelyyn. Siinä tilintarkastustuomioistuin tarkastaa EU:n tilien luotettavuuden ja tilien perustana olevien toimien sääntöjenmukaisuuden.
The statement of assurance (sometimes referred to as the ‘DAS’ from the French “déclaration d’assurance”) is an annual financial and compliance audit exercise where the ECA audits the rel