Translation for "tarkastuskäyntiin" to english

Tarkastuskäyntiin

• inspection visit

Translation examples

inspection visit

i) yhteisön tai kansallisten tarkastuskäyntien tulokset,
(i) outcome of the Community inspection or national inspection visits;

Arviointimenettelyyn kuuluu tarkastuskäynti valmistajan tiloissa.
The assessment procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.

Auditointiin on sisällyttävä tarkastuskäynti kyseessä olevien tahojen tiloihin.
The assessment procedure must include an inspection visit to the installer's premises.

Tarkastuskäyntinsä aikana kenraali Lindberg tapasi UNIFIL- operaation ja Libanonin asevoimien sotilasjohtoa.
During his inspection visit, General Lindberg met military leadership of the UNIFIL operation and the Lebanese Armed Forces.

Tuotteet, palvelut ja niiden personointi: Toimitamme käyttäjälle asuntojen hinta-arvioita, tarkastuskäyntejä, ostamme asuntoja sekä myymme asuntoja.
Products, services and personalisation thereof: We provide users with housing price estimates, inspection visits, apartment purchases and sales.

Toimenpiteisiin voisi kuulua tarkastuskäyntejä sekä teknistä ja taloudellista tukea samoin kuin Frontexin apua, koordinointia ja väliintuloa.
These could include inspection visits and technical and financial support, as well as assistance, coordination and intervention from Frontex.

Epäilyyn perustuvien tarkastuskäyntien määrä nousi vuonna 2010 aiempien vuosien keskimääräisestä 2500:sta lähelle 3500:aa, ja vuonna 2011 virkaeläinlääkärit raportoivat yli 3600 tarkastuskäyntiä, joilla valvottiin tuotanto- ja lemmikkieläinten hoitoa ja pito-olosuhteita.
The number of inspection visits based on suspected offences rose in 2010 from the previous years’ average of 2,500 to almost 3,500, and in 2011 the official veterinarians reported more than 3,600 inspection visits to monitor compliance with the regulations on the care and housing conditions of production animals and pets.

Kuntien ja aluehallintovirastojen virkaeläinlääkärien määrän kasvu lienee vaikuttanut myös tarkastuskäyntien määrien kasvuun.
The increase in the number of official veterinarians in local authorities and Regional State Administrative Agencies is also likely to have contributed to the increase in the number of inspection visits.

Puolustusvoimain komentaja sai tarkastuskäyntinsä aikana selkeän tilannekuvan suomalaisten osallistumisesta ja toiminnasta osana monikansallista operaatiota.
During his inspection visit, the Commander of the Finnish Defence Forces obtained a clear situation picture of the participation and operations of the Finnish contingent as part of the multinational operation.