Translation for "tarkastuskertomusten" to english

Tarkastuskertomusten

• audit reports
• inspection reports

Translation examples

audit reports

Laadukkaiden tarkastuskertomusten kirjoittaminen ei ole helppoa.
Writing good quality audit reports is not easy.

Tilintarkastustuomioistuimen viestintä tapahtuu verkkoviestinnän, tarkastuskertomusten ja muiden julkaisujen, erilaisten tapahtumien, lehdistön sekä tiedotusvälineiden avulla.
The ECA communicates online and through audit reports and other publications, events and the press and media.

Tarkastuskertomusten seurantaa pidetään kansainvälisissä tarkastusstandardeissa tuloksellisuudentarkastuksen koko prosessin (suunnittelu, toteutus ja seuranta) viimeisenä vaiheena.
The follow-up of audit reports is considered by international auditing standards as the final stage in the performance audit cycle of planning, execution and follow up.

Lausunnot ja VTV:n niistä tekemä yhteenveto ovat saatavissa suomeksi tarkastuskertomusten yhteydessä vuoden 2013 alusta lähtien. Laillisuustarkastus Tarkastuskertomukset
Statements as well as a summary of statements prepared by the office are available in Finnish in connection with audit reports as of the beginning of 2013.

g) toimintasuunnitelman laatiminen sisäisten tai ulkoisten tarkastuskertomusten päätelmiin sekä OLAFin tutkimuksiin perustuvia jatkotoimia varten ja suunnitelman edistymisestä raportointi kahdesti vuodessa komissiolle ja säännöllisesti johtokunnalle;
(g) preparing an action plan that follows up on the conclusions of internal or external audit reports, as well as on investigations by OLAF and reporting on progress biannually to the Commission and regularly to the Management Board;

hän laatii toimintasuunnitelman sisäisten tai ulkoisten tarkastuskertomusten ja arviointien sekä OLAFin tutkimusten päätelmien seurantaa varten ja raportoi suunnitelman edistymisestä kahdesti vuodessa komissiolle ja hallintoneuvostolle;
preparing an action plan following-up on the conclusions of the internal or external audit reports and evaluations, as well as following up on the investigations of the OLAF, and reporting on progress twice a year to the Commission and to the Management Board;

i) hän laatii toimintasuunnitelman sisäisten tai ulkoisten tarkastuskertomusten ja arviointien sekä OLAFin tutkimusten päätelmien seurantaa varten ja raportoi suunnitelman edistymisestä kahdesti vuodessa komissiolle ja hallintoneuvostolle;
(i) preparing an action plan following-up on the conclusions of the internal or external audit reports and evaluations, as well as following up on the investigations of the OLAF, and reporting on progress twice a year to the Commission and to the Management Board;

21. panee merkille, että tilintarkastustuomioistuimen mukaan Horisontti 2020 -ohjelman jäännösvirhetaso ei ollut olennainen (1,44 prosenttia), vaikka sen odotetaan nousevan noin 2,24 prosenttiin, kun otetaan huomioon tarkastuskertomusten luonnokset;
21. Takes note that the residual error rate for the Horizon 2020 Programme was below materiality according to the Court of Auditors (the “Court”), amounting to 1,44 %, although it is expected to rise around 2,24 % when taking into account the draft audit reports;

inspection reports

Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 885/2006 9 artiklan soveltamista, tarkastuskertomusten ja asiakirjan, jossa mainitaan syy siihen, että vienti-ilmoitus valittiin fyysiseen tarkastukseen, on oltava saatavilla fyysisen tarkastuksen tehneessä tullitoimipaikassa tai tietyssä paikassa jäsenvaltiossa vientivuotta seuraavien kolmen vuoden ajan.
Without prejudice to Article 9 of Regulation (EC) No 885/2006 the inspection reports and the document mentioning the reason for selecting the export declaration for a physical check shall be kept accessible for consultation for three years from the year of export at the customs office which carried out the physical check, or at one place in the Member State.