Translation for "tarkastuskertomus" to english

Tarkastuskertomus

• audit report
• inspection report

Translation examples

audit report

Tarkastuskertomus sisältää suosituksia tasolla tilan sietokyvyn
The audit report includes recommendations on the level of resilience that is relevant and possible ways to reach this.

Tarkastuskertomus olisi annettava riittävät tiedot vetää onnistuneesti päätökseen todellisuuden ilmiötä;
The audit report should provide sufficient information to draw a successful conclusion the reality of the phenomenon;

Sellaisten käyntien aikana tarkastuslaitoksen on laadittava valmistajalle kertomus käynnistä ja tarvittaessa tarkastuskertomus.
In the course of such visits the body shall provide the manufacturer with a report of the visit and, if appropriate, with an audit report.

Tarkastuksen tulokset on esitetty yhteenvetona tarkastuskertomus, joka joko antaa varauksettoman lausunnon tilinpäätöksestä tai kelpoisuutta sen oikeellisuuden ja täsmällisyyd
Results of the audit are summarized in an audit report that either provide an unqualified opinion on the financial statements or qualifications as to its fairness and accuracy.

20. panee viraston antamista tiedoista merkille, että se tarkasteli vuonna 2017 uudelleen eturistiriitojen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan puolueettomuuden ja riippumattomuuden politiikkaansa liittyvää prosessia, jotta sidonnaisuuksia koskevien ilmoitusten täyttäminen, arviointi ja päivittäminen koskisi jatkossa kaikkia henkilöstön jäseniä; toteaa, että viraston mukaan sisäisen tarkastuksen tarkastuskertomus eturistiriitojen ehkäisemisestä ja vähentämise
20. Acknowledges from the Agency that in 2017 it reviewed the process in place concerning its “Policy on impartiality and independence: prevention and mitigation of Conflict of Interest” to extend the completion, review and update of Declarations of Interest to all staff members; notes that according to the Agency the publication of an IAS audit report on the prevention and mitigation of conflict of interest is expected in April 2019; calls on the Agency to report to the discharge authority on the comprehensive review of its current system for prevention and mitigation of conflict of interest in 2018/2019 and on the implementation of the Commission's recommendations; welcomes the Agency’s new guidelines on whistleblowing;

inspection report

Tuotanto / tarkastuskertomus, ennen kuin tilauksesi on pakattu.
Production / inspection report before your order packed.

Toimivaltaisen tullivirkailijan on laadittava yksityiskohtainen tarkastuskertomus kustakin tekemästään fyysisestä tarkastuksesta.
The competent customs official shall produce a detailed inspection report on each physical check carried out.

3. ostamaan alusta kaikki tuotteet ovat päteviä tarkastuskertomus ja täydelliset asiakirjat.
3. in purchasing platform of all products are qualified inspection report and the complete documents.

Toimenpiteet Kaikista asunnontarkastuksista tehdään tarkastuskertomus, johon kirjataan muun muassa, onko asunnossa todettu terveyshaitta.
This also forms the inspection report, and, among other things, makes evident whether any health hazard has been found in the dwelling.

Jokainen komission tarkastuskertomus saatetaan asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tiedoksi, ja tämän on ilmoitettava vastauksessaan toimenpiteet, jotka on toteutettu havaittujen puutteiden korjaamiseksi.
Each Commission inspection report shall be communicated to the appropriate authority of the Member State concerned, which shall, in its answer, set out the measures taken to remedy any identified deficiencies.