Translation examples
Tarkastuskäynnit Vuoden 2000 tarkastuskäynneillä oli seuraavat tavoitteet:
The project visits undertaken in 2002 had the following objectives:
Nämä luettelot laaditaan yhteisön tarkastuskäynnin jälkeen.
These lists are to be drawn up after a Community inspection visit.
Suomen Puolustusministeriö - Puolustusministeri Haglund tekee tarkastuskäynnin Maanpuolustuskorkeakoululle
Ministry of Defence of Finland - Minister of Defence Carl Haglund to visit Asia Text size:
Tarkastuskäynnin yhteydessä suunnitelma tarkastetaan ja sitä muutetaan tarvittaessa.
At the time of the monitoring visit, it is checked and, if necessary, updated.
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskäynnin kohteena olleet tuen vastaanottajamaat eivät pyri
The aid-recipient countries visited by the Court do not do enough to ensure the sustainability of road infrastructure.
Sen lisäksi 8 % tarkastuskäynneistä oli sellaisia, joissa havaittiin vakavia laiminlyöntejä.
In addition, serious negligence was detected in 8 % of the inspection visits.
Sinun olisi pitänyt levätä ja on tarkastuskäynnin päivänä menettelyn.
You ought to have some rest and have a control visit the day after the procedure.
Komissio toimittaa jäsenvaltiolle jäljennöksen tarkastuskäynnin perusteella annetusta kertomuksesta.
The Commission shall provide the Member State with a copy of any report produced as a result of the monitoring visit.
Joulukuun lopulla Freeway meni tarkastuskäynnille puolalaiselle telakalle.
By the end of March, Samuel organized a British visit for the Showstoppers.
Venäjä myönsi tuontiluvan Suomessa tekemänsä tarkastuskäynnin, sen yhteydessä otettujen näytteiden ja Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran antamien lisäselvitysten perusteella.
Russia granted the import permit on the basis of its inspection visit to Finland,
Huoltokäynnit vähenevät. Ylimääräiset tarkastuskäynnit jäävät tarpeettomiksi tai jäävät kokonaan pois, kun suodattimien toimintaa valvotaan automaattisesti.
Additional inspection visits become unnecessary or are completely done away with, when the operation of the filters is monitored automatically.
Lisäksi IAEA tekee muutaman kerran vuodessa yllätystarkastuksen tai täydentävän tarkastuskäynnin johonkin suomalaiseen ydinmateriaalin käyttöpaikkaan.
In addition, the IAEA makes unannounced inspections or additional inspection visits to Finnish locations where nuclear material is used a few times per year.
Vakavia laiminlyöntejä, joiden johdosta ryhdyttiin kiireellisiin toimenpiteisiin eläinten hyvinvoinnin turvaamiseksi, havaittiin noin 7 prosentilla tarkastuskäynneistä.
Cases of serious neglect resulting in urgent measures to ensure the welfare of the animals were found in about 7 per cent of the inspection visits.
Venäjä myönsi tuontiluvan myös taimitarhakasveille kesällä 2014 tekemänsä tarkastuskäynnin ja Eviran antamien lisäselvitysten perusteella.
Russia also granted an import permit for nursery plants on the basis of an inspection visit made in the summer of 2014 and additional reports provided by Evira.
Katso Laajan Espanjan Kiinteistövälitys listat, mistä 20. 000 euroa ja 10 miljoonaa euroa: päivitämme päivittäin, emme koskaan tietoisesti alihintaan, olemme jäseniä SOVA-tarkastuskäynneillä järjestetty, mitä meidän monia onnellisia asiakkaita sanovat meistä, kerro meille, mitä voimme tehdä sinulle turvata ikioma unelma omaisuutta Espanjassa kattavan valikoiman koteja.
Look through our extensive Spanish Property listings, from 20,000 euros to 10 million euros: we update daily, we are never knowingly undersold, we are members of the AIPP, inspection visits arranged, see what our many happy clients say about us, tell us what we can do for you to secure your very own dream property in Spain with our comprehensive selection of homes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test