Translation for "tarkastetuista" to english

Tarkastetuista

• audited
• inspected

Translation examples

audited

tarkastettu, ellei toisin ilmoitettu)
(audited, unless otherwise indicated)

100 % esimiehistämme ja toimittajistamme on tarkastettuja
100% audited agents and suppliers via eSAT

Viimeisin tarkastettu tilinpäätös ja rekisteröintitodistus.
The most recent audited accounts and a certificate of registration.

Näiden historiallisten taloudellisten tietojen tulee olla tarkastettuja.
This historical financial information must be audited.

Puolet tarkastetuista hankkeista ei ollut kovinkaan kestäviä.
Half of the audited projects were of limited sustainability.

Taloudellisen vastuun indikaattorit perustuvat pääasiassa tarkastettuihin tilinpäätöksiin.
Economic performance data is based mainly on audited financial accounts.

Tarkastettujen hankkeiden kokonaiskustannukset olivat yli 3 miljardia euroa.
The total value of audited projects exceeded € 3 billion.

Valtaosassa tarkastettuja hankkeita liikenne-ennusteet olivat epätarkkoja.
Most of the audited projects were affected by inaccurate traffic forecasts.

Jos tarkastetut taloudelliset tiedot esitetään kansallisten tilinpäätösstandardien mukaisesti laadittuna, tämän otsakkeen nojalla edellytetään vähintään seuraavien tietoja antamista:
If the audite

3rd party tarkastettu tuotto kaikissa peleissä joulukuussa 2002-97.41% Ohjelmisto
3rd party audited return across all games for December 2002 - 97.41% Software

NPM-merkki tuotteessa kertoo, että tuotteet on testattu ja tarkastettu pohjoismaisiin olosuhteisiin soveltuviksi, mikä tarkoittaa esimerkiksi sitä että ne kestävät pakkasen ja roudan.
Verification: The reviews and audits that verify the physical existence of CIs, and checks that they are correctly recorded in the CMDB and parts list.

inspected

Riskimaiden tarkastetut tavarantoimittajat.
Inspected suppliers from risk countries.

100% tarkastettu ennen pakkaamista
100% inspected before packing

Tarkastetut veneet ja varusteet
Inspected boats and equipment

Kaikki levyt ovat tarkastettu
All the discs are inspected

Löytyi kuningatar huolellisesti tarkastettu.
Discovered the queen carefully inspected.

Laitteet tarkastettu valtuutettujen Apple-teknikoiden toimesta.
inspected by authorised Apple technicians. Buy

Tarkastettu ja testattu perusteellisesti ennen lähetystä
Thoroughly inspected and tested before shipment

- Vahva tuotantolinja, 100% tarkastettu ennen pakkaamista
-Strong Production Line, 100% Inspected before Packing