Translation for "tarkastettavien" to english
Translation examples
Se on hyväksyttävää tuotteemme tarkastettava kolmas osapuoli.
It is acceptable for our product to be checked by the third party.
Tarkastettavien toimien valinnassa otetaan kaikilta osin huomioon esitetyn riskin taso.
In the selection of transactions to be checked, full account shall be taken of the degree of risk presented.
Kone on huollettava ja eristeet tarkastettava viimeistään 300 käyttötunnin jälkeen.
The machine has to be maintained and the insulation has to be checked at the latest after 300 operating hours.
kehottaa komissiota vahvistamaan prosenttiosuuden ajoneuvoluokkien M1 ja N1 tarkastettaville ajoneuvoille
calls on the Commission to set a percentage for the numbers of vehicles in classes M1 and N1 to be checked;
Kone on huollettava ja eristeet tarkastettava viimeistään hiilten vaihdon yhteydessä.
The machine has to be maintained and the insulation has to be checked at the latest when changing the carbon brushes.
Olisi määriteltävä tuensaajien vähimmäismäärä, joka eri tukijärjestelmissä on tarkastettava paikalla.
The minimum number of beneficiaries to be checked on the spot under the various aid schemes and support measures should be determined.
Kun valitaan otosta 1 kohdan mukaisesti tarkastettavista hyväksytyistä tukitoimista, on o
The sample of approved operations to be checked in accordance with paragraph 1 shall take into account in particular: (a)
Jotta uudet saksa-ranska-käännösehdotukset voidaan lisätä lopulliseen sanakirjaan, on ne tarkastettava virheiden varalta.
In order for new user-contributed German and French words to be permanently added to the German-French dictionary they need to be checked for errors.
Kun ostat lipun tai tallennat tietokoneellesi, se tallennetaan automaattisesti lippuprofiiliin - kaikki valmiina tarkastettavaksi tapahtumassa. Tapahtumien järjestäjille
When you buy a ticket or on your computer, it's automatically saved in your ticket profile - all ready to be checked at the event.
Ennen asennusta, laipallinen venttiili on tarkastettava.
Before installation, flanged valve has to be inspected.
Tarkastettavaksi tuleva kori on oltava sisältä tyhjä irtoesineistä ja tavarasta.
The transport body to be inspected must be empty and free of any loose items or goods.
Toimivaltaisen viranomaisen on valittava tarkastettavat tilat riskianalyysin perusteella.
The selection of holdings to be inspected by the competent authority shall be made on the basis of a risk analysis.
Huoltokierros esittää yksityiskohtaisesti, missä järjestyksessä laitteet on tarkastettava säännöllisin väliajoin.
An inspection route details the sequence and physical route of equipment that needs to be inspected at regular intervals.
Tarkastettavat työnantajat olisi valittava ensisijaisesti jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten suorittaman riskinarvioinnin perusteella ottaen huomioon muun muassa yrityksen toimiala ja mahdolliset aiemmat säännösten rikkomiset.
The selection of employers to be inspected should be
Kaikki tarkastettavat kohteet ja niiden arvosteluperusteet löytyvät täältä:Katsastuksen arvosteluperusteet Menettelyt:
All the items to be inspected and the criteria can be found here: Criteria for the periodic technical inspection tests
Pääasialliset välittävät elimet ja lopulliset tuensaajat on tarkastettava vähintään kerran kauden aikana.
The main intermediate bodies and final beneficiaries are to be inspected at least once over the whole period.
Alus siirrettiin Devonportin telakalle tarkastettavaksi.
The ship was diverted to Southampton to be inspected.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test