Translation for "tarkastelun yhteydessä" to english
Translation examples
Koska tämä perusteltavuus on osoitettu kuudennen kanneperusteen tarkastelun yhteydessä, tällainen vertailu on tuomittu epäonnistumaan.
Since it was established in the examination of the sixth plea that the lump-sum payment was well founded, such a comparison is self-defeating.
EN Ohjelman ensimmäisen tarkastelun yhteydessä kesäkuussa 2016 allekirjoitettiin täydentävä yhteisymmärryspöytäkirja.
In June 2016, during the first review of the programme, a supplemental memorandum of understanding was signed.
Tarkastelun yhteydessä Suomi sitoutui toimittamaan suositusten täytäntöönpanosta vapaaehtoisen välikausiraportin vuonna 2014.
During the review, Finland undertook to provide a voluntary interim report on the implementation of the recommendations in 2014.
9. kesäkuuta 2016, ohjelman ensimmäisen tarkastelun yhteydessä, Euroopan komissio julkaisi raportin yhteisymmärryspöytäkirjan noudattamisesta.
On 9 June 2016, the European Commission published a report on compliance with the memorandum of understanding in the context the first review of the programme.
EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield -järjestelyn toimintaa koskevan vuotuisen tarkastelun yhteydessä laadittu kertomus ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja
Report and Staff Working Document on the annual review of the functioning of the EU–U.S. Privacy Shield
Niinpä aseellinen intensiivinen uteliaisuus, karkea viilu mailin leveä ja paljon vesipohjaista voitelua, joka oli mukana tarkastelun yhteydessä.
So armed with an intense curiosity, a kinky streak a mile wide and lots of water-based lube it was on with the review.
Nyt meidän on tutkittava tarkemmin näitä sosiaalisia vaikutuksia talouspolitiikan EU-ohjausjakson ja Eurooppa 2020 -strategian tarkastelun yhteydessä.
We have now to look more closely at this social impact in the context of the European semester and the review of the Europe 2020 strategy.
Komissio hyväksyy 5 kohdan nojalla tehdyn tarkastelun seurauksena delegoituja säädöksiä 14 artiklan mukaisesti liitteen II muuttamiseksi jäsenvaltion metsäalan vertailutason päivittämiseksi kansallisten metsätalouden tilinpitosuunnitelmien tai tiedoksiannettujen teknisten korjausten perusteella sekä tarkastelun yhteydessä tehtyjen uudelleenlaskentojen perusteella.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 14 to amend Annex II in the light of the review carried out pursuant to paragraph (5) to update Member State forest reference levels based on the national forestry accounting plans or the technical corrections submitted, and any recalculations made in the context of the review.
57 Käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi ottaa tällaisen tarkastelun yhteydessä huomioon mahdollisen tieteellisen epävarmuuden siitä, mitä konkreettisia ja todellisia vaikutuksia yksikköperusteisen vähimmäishinnan kaltaisella toimenpiteellä on alkoholinkulutukseen, tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi.
In this case, in the course of such a review, the referring court may take into consideration the possible existence of scientific uncertainty as to the actual and specific effects on the consumption of alcohol of a measure such as the MPU for the purposes of attaining the objective pursued.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test