Translation for "tarkasteltavissa" to english

Tarkasteltavissa

• viewed
• viewable

Translation examples

viewed

Myös terrorismia on tarkasteltava tästä näkökulmasta.
Terrorism also has to be viewed in this perspective.

näitä tavoitteita olisi tarkasteltava maailmanlaajuisesta näkökulmasta.
Such aims should be viewed in a worldwide perspective.

Siksi taloutta on tarkasteltava laajemmasta perspektiivistä.
That is why the economy needs to be viewed from a broader perspective.

Taloudellisia tosiseikkoja on tarkasteltava linssin läpi talousteorian.
Economic facts must be viewed through the lens of economic theory.

Tietenkin meidän on tarkasteltava taloudellisia ja sosiaalisia näkökulmia.
Of course, we have to consider the financial and social points of view.

Tehtaillemme myönnetyt sertifikaatit on tarkasteltavissa verkkosivuillamme. Meconet Oy
The certificates awarded to our factories can be viewed our website. Meconet Oy

Toimenpiteitä olisi sen vuoksi tarkasteltava huolehtien tasavertaisesta saatavuudesta.
Measures should, therefore, be considered with a view to ensuring equity of access.

Kun raportti on tarkasteltavissa, näet prosenttiluvun arvostelun sivupalkissa.
When the report is ready to view, a percentage appears in the grading sidebar.

Voinko tallentaa ansioluetteloita myöhemmin tarkasteltavaksi tai jakaa niitä työtoverin kanssa?
Can I save resumes to view later or share

viewable

parametri Excelissä voit lisääminen, muuttaminen tai poistaminen parametrit määrittämään soluja, joita voidaan muokata tarkasteltavissa laskentataulukon tietoihin Excel Services-palveluissa.
Parameter In Excel, you can add, change, or remove parameters to specify cells that are editable in the viewable worksheet data of Excel Services.

Näyttämällä vain tiettyjen osien työkirja ja käyttämällä Office SharePoint Server 2007 käyttöoikeuksia suojata työkirjan luvattomalta käytöltä voit pitää tietoja työkirjan luottamuksellisia otettaessa valtuutettujen käyttäjien päivittäminen, Laske uudelleen ja käsitteleminen tarkasteltava tiedoilla. Vuorovaikutusanalyysin parametrien määrittäminen
By displaying only specific parts of the workbook and by using Office SharePoint Server 2007 permissions to help protect the workbook from unauthorized access, you can keep data in the workbook confidential while enabling authorized users to refresh, recalculate, and interact with the viewable data.

Kelpuutettava alhaisempi hinta on alhaisempi hinta, jonka löydät muualta kuin virallisista Hiltonin varauskanavista 24 tunnin sisällä varauksesi tekemisestä samalle majoitukselle kuin se, jonka varasit Hiltonin virallisen varauskanavan kautta, ja jonka on oltava kenen tahansa tarkasteltavissa ja varattavissa.
A qualifying lower price is a lower price you find on a non-Hilton booking channel within 24 hours after your booking, for the same accommodations that you booked through an official Hilton booking channel, and must be viewable by anyone prior to booking and bookable by anyone.