Translation examples
Tarkastelun kattaman kauden aikana kokonaistuotannon keskimääräinen kasvu on ollut korkea 4,2 prosenttia.
However, average real GDP growth for the whole of the period under consideration runs at a very healthy 4.2%.
Siksi ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen kyseisellä lääkkeellä, on tärkeää oppia paljon Semax-valmisteesta: analogit, todellisten ostajien tarkastelut ja sen soveltamisen menetelmät.
Therefore, before starting treatment with the drug under consideration, it is necessary to learn a lot of information about the Semax preparation: analogues, reviews of real buyers, methods of its application.
60 Käsiteltävässä kysymyksessä tarkastellussa tilanteessa, jossa tavaramerkin haltija tai kukaan hänen suostumuksellaan ei ole missään vaiheessa saattanut tavaroita markkinoille ETA:ssa, direktiivin 89/104 7 artiklassa ja asetuksen N:o 40/94 13 artiklassa säädettyä poikkeusta ei voida soveltaa.
60 In the situation under consideration in the context of this question, in which the goods have at no time been put on the market within the EEA by the trade mark proprietor or with his consent, the exception set out in Article 7 of Directive 89/104 and Article 13 of Regulation No 40/94 cannot apply.
Kyseisen tuomioistuimen mukaan nämä edellytykset nimenomaan täyttyivät tässä tapauksessa, koska tarkastelun kohteena olevalla ajanjaksolla (eli vuosina 1976–1980) Manner‑Italian ja sen pääsaarten välisiä massakuljetuksia voitiin niistä aiheutuvien kustannusten vuoksi toteuttaa ainoastaan meriteitse, joten tämäntyyppisten palveluje
According to that court, those conditions were met exactly in the present case since, during the period under consideration (between 1976 and 1980), bulk transport between mainland Italy and its main islands could not be operated by sea owing to the costs involved, so that it was necessary to meet the ever more pressing demand for that type of service by entrusting the running of such transport to a public concessionary applying a set schedule of charges.
Tärkeää ▷ Clenbuterol tarkastelu: Clenbuterol tarkastelu vaarallis
Important ▷ Clenbuterol review %year: Clenbuterol review %year dangerous mistakes
Tärkeää ▷ Kimera tarkastelu: Kimera tarkastelu vaaralli
Important ▷ IBright review %year: IBright review %year dangerous mistakes
Tärkeää ▷ Collamask tarkastelu: Collamask tarkastelu vaarallisi
Important ▷ ReloraMAX review %year: ReloraMAX review %year dangerous mistakes
Tärkeää ▷ Extenze tarkastelu: Extenze tarkastelu vaarallisia virheitä
Important ▷ Testolan review %year: Testolan review %year
Tärkeää ▷ Onycosolve tarkastelu: Onycosolve tarkastelu vaarallisia virheitä
Important ▷ Onycosolve review %year: Onycosolve review %year dangerous mistakes
Tärkeää ▷ Asami tarkastelu: Asami tarkastelu vaarallisia virheitä
Important ▷ Asami review %year: Asami review %year dangerous mistakes
Tärkeää ▷ Cholestifin tarkastelu: Cholestifin tarkastelu vaarallisia virheitä
Important ▷ ZetaClear review %year: ZetaClear review %year dangerous mistakes
Tärkeää ▷ Sustanon tarkastelu: Sustanon tarkastelu vaarallisia virheitä
Important ▷ Sustanon review %year: Sustanon review %year dangerous mistakes
Tärkeää ▷ HGH tarkastelu: HGH tarkastelu vaarallisia virheitä
Important ▷ HGH review %year: HGH review %year dangerous mistakes
Tärkeää ▷ PapiSTOP tarkastelu: PapiSTOP tarkastelu vaarallisia virheitä
Important ▷ Valgorect review %year: Valgorect review %year dangerous mistakes
Seppänen 2007 Vappu Karjalainen: Yhteistyön virityksiä: kuntoutuksen yhteistyöverkostojen kehitysvaiheen tarkastelua.
2007 PopMatters - Review for The Solution.
Kolmannen tason vastentahtoinen, spontaani kehitys korvautuu tarkoituksenmukaisella, tietoisella ja itseohjatulla tarkastelulla elämästä monitasoisesta näkökulmasta.
The involuntary spontaneous development of Level III is replaced by a deliberate, conscious and self-directed review of life from the multilevel perspective.
Ryhmittämällä paketit teemoittain Symbian Foundation toivoo kannustavansa niiden ympärille muodostuvan vahvan yhteisön keskustelun ja tarkastelun aikaansaamiseksi.
By grouping related packages by themes, the Symbian Foundation hopes to encourage a strong community to form around them and to generate discussion and review.
Hallitusvaltaa käyttää toimeenpaneva ministeristö, ja hallitus on kansan valitseman ja lakeja säätävän parlamentin tarkistusten ja tasapainottavien tekijöiden alainen sekä käynnissä olevan tarkastelun kohde.
Under a parliamentary democracy, government is exercised by delegation to an executive ministry and subject to ongoing review, checks and balances by the legislative parliament elected by the people.
Tämän "staattisen tilan" lähempi tarkastelu kuvastaa Bachelierin mukaan arvopaperin hintaan heijastuneita "menneitä, nykyisiä ja jopa nykyisyyteen diskontattuja tulevaisuuden odotettuja tapahtumia".
To the reviewer, Malhotra's contention that Hinduism has always spanned traditional, modern and post-modern categories "evokes the image of Shiva's Trinity, also known as that of Master of Time past, present and future, enshrined at...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test