Translation for "tarkastamatta" to english

Tarkastamatta

verb

• check
• inspect
• examine
• review
• audit
• visit
• survey
• search

Translation examples

check verb

Niiden vienti-ilmoitusten lukumäärä tuotealaa ja tullitoimipaikkaa kohti, joita ei jätetty tarkastamatta 6 artiklan 6 kohdan nojalla laskettaessa tarkastusten vähimmäismäärää.
1.1. The number of export declarations per product sector per customs office not excluded under Article 6(6) when calculating the minimum rate of checks.

Muriel pyöritteli kynää hetken käsissään, ei hän yleensä palkannut kokemattomia, ainakaan tarkastamatta taustoja huolellisesti, mutta jokin pojassa miellytti häntä.
For a moment Muriel twirled a pen in her hands, she didn't usually hire inexperienced, at least if she hadn't first checked their background properly, but something about the young man pleased her.

Riverside soitti erinomaisen valikoiman kappaleitaan energisellä otteella, ja olisi suurta hölmöyttä olla tarkastamatta bändiä livenä kun se seuraavan kerran saapuu kaupunkiin!
Riverside played an excellent selection of songs with a lot of energy, and you’d be a fool not to check out these guys next time they come around!

Jos jäsenvaltio soveltaa 6 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, kertomuksessa on mainittava sen alueella tuotealaa kohti tehtyjen niiden vienti-ilmoitusten kokonaismäärä, joita ei jätetty tarkastamatta 6 artiklan 6 kohdan nojalla laskettaessa tarkastusten vähimmäismäärää.
If the Member State applies Article 6(2)(b), the report shall mention the total number of export declarations per product sector in its territory not excluded under Article 6(6) when calculating the minimum rate of checks. 1.2.

inspect verb

Putkien poikkeavuuksien täsmällinen tunnistaminen ja arviointi ainetta rikkomattomalla menetelmällä (NDE) on suositeltavaa, jotta vältetään tarpeettomat korjaukset ja huomiotta jääneiden (väärin luokiteltujen tai huomioitujen) osien tarkastamatta jääminen.
Accurate identification and evaluation of anomalies in pipelines, using non-destructive examination (NDE) is a must to avoid unnecessary repairs, and failure to inspect items that have been overlooked (mischaracterised, or under called).

Aiomme vie sinut läpi kaikki vaiheet, tarkastamatta ja sen ulkopuolella koneen asentaminen diagnostisia sovelluksia, Windows Update ja Driver reviver, ostaa päivityksiä, niiden asentamista, ja lisävarusteena viimeinen vaihe: asennetaan vaihtoehtoinen käyttöjärjestelmä .
We’re going to take you through all the steps, from inspecting the inside and outside of the machine, installing diagnostic apps, running Windows Update and Driver Reviver, purchasing upgrades, installing them, and an optional last step