Translation examples
verb
Voit käyttää edellä mainittuja maita tarkastaaksesi tämän pelin muilla markkinoilla.
You can use countries filter above to check this game on other markets.
Oletamme sinun tarkistavan tämän sivun ajoittain tarkastaaksesi tekemämme muutokset.
You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we made.
Käännä virta-avainta tarkastaaksesi tankissa olevan polttoaineen määrän (ja sen että ajovalot toimivat).
Turn the key to check the tank is f
Voit kaksoisnapsauttaa valittua riviä tai valita Vertaa painikkeen tarkastaaksesi yksityiskohdat.
You can either double-click on the selected row or select the Compare button to check the details.
Jos teillä on ASUS –tili kirjautukaa ASUS – tilille tarkastaaksenne huollon tila
If you have an ASUS ACCOUNT, please sign in to check the status of your repairs.
Tarkastaaksesi, pystyä SuperSU-kuvake näkyvissä luettelo sovelluksista, jotka asennetaan puhelimeen.
To check, you should be able to see the SuperSU icon on the list of your applications that are installed in your phone.
suoritettava määritteleminsä väliajoin tarkastuksia tarkastaakseen, että hyväksytyt tuottajaorganisaatiot ja tuotta
carry out, at intervals to be determined by them, checks to verify that recognised producer organisations and associations of producer organisations are complying with the provisions of this Chapter; (c)
Sinun ei tarvitse asentaa bussisovellusta tarkastaaksesi bussiaikataulut, tai junasovellusta ehtiäksesi junaan ajoissa.
No need to install a bus app to check the bus time, or a train app to get the train time.
Tarvittaessa katkaise kämmenjohdin ja avaa nostokotelo tarkastaaksesi ja irrota varovasti nostoköysi vasemmalle.
If necessary, cut off the palm wire and open the lifting cover to check and carefully remove the wire rope left in the hoist.
Perhe koki erilaisia kokemuksia, esimerkiksi George nousi kello 3.15 tarkastaakseen venehuoneen.
Some of the experiences of the Lutz family at the house are described in the book as follows: George would wake up around 3:15 every morning and would go out to check the boathouse.
verb
Kun teemme tilauksen, voinko käydä tehtaalla tarkastaaksesi tavaroita?
When we place an order,can i visit u factory to inspect goods?
Seuraavaksi tarkastajat pyytävät sinua ottamaan yhteyttä nimeämiinsä henkilöihin tarkastaakseen heidän huoneensa ja tietokoneensa.
Next the inspectors ask you to contact the persons whose offices and computers they wish to inspect.
Olkaa hedelmän tarkastajia! Se ette ole te, jotka tuomitsette, mutta MINÄ toki annan teille henkien arvostelukyvyn - tarkastaaksenne muiden hedelmän, jotta te tulette tietämään, kuka on todella MINUSTA, kuka puhuu MINUN puolestani.
So guard your fruit! Be inspectors of fruit! It is not you that judges but I do give you the discerning of spirits-to inspect the fruit of others so you will know who is truly of ME, who speaks for ME.
verb
Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen olisikin lähtökohtaisesti tutkittava Alokpalle tehty tarjous toistaiseksi voimassa olevasta työpaikasta tarkastaakseen, onko hänen lapsillaan, jotka ovat unionin kansalaisia, direktiivissä 2004/38 tarkoitetut ”riittävät varat”.
The referring court should therefore, in principle, examine the job offer for an indefinite period made to Ms Alokpa with a view to determining whether her children, who are citizens of the European Union, have ‘sufficient resources’ within the meaning of Directive 2004/38.
verb
Autodesk voi myös ottaa yhteyttä tarkastaakseen lisenssin.
Autodesk may also contact you to perform a license review.
Lue tämä tietosuojakäytäntö huolellisesti ja palaa tälle sivulle aika ajoin tarkastaaksesi mahdollisesti tehdyt muutokset.
Please read this Privacy Policy carefully and revisit this page from time to time to review any changes that may have been made.
verb
Vaikka tiettyjen riskien tarkastaminen edellyttää erityisasiantuntemusta, ”sinun ei tarvitse olla klovni tarkastaaksesi sirkusta” (kuten kirjoitin blogissani vuonna 2014).
While some risks clearly require additional expertise to audit, as I wrote in a 2014 blog post, "you don't have to be a clown to audit the circus."
Voimme kerätä tietoa tietokoneestasi, mahdollisesti myös IP-osoitteesi, käyttöjärjestelmästäsi ja selaintyypistäsi järjestelmän ylläpitoa varten, yhdisteltyjen tietojen mainostajillemme ja sidosyrityksillemme ilmoittamista varten ja tarkastaaksemme sivuston käyttöä.
We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration, to report aggregate information to our advertisers and affiliates and to audit
Niiden on annettava tilintarkastustuomioistuimen käyttöön kaikki Euroopan yhteisöjen talousarviosta rahoitettavien hankintasopimusten tekemistä ja niiden toteuttamista koskevat asiakirjat ja kaikki rahavaroja ja aineellista omaisuutta koskevat tilit, kaikki kirjanpitotositteet ja muut kirjanpitoa koskevat asiakirjat sekä niitä koskevat hallinnolliset asiakirjat, kaikki yhteisöjen tuloja ja menoja koskevat asiakirjat, omaisuusluettelot ja hallintokaaviot, jotka tilintarkastustuomioistuin katsoo tarpeellisiksi tarkastaakseen talousarvion toteuttamista ja taloudellista tulosta koskevat kertomukset asiakirjojen perusteella tai paikan päällä sekä samaa tarkoitusta varten kaikki asiakirjat ja tiedot, jotka on laadittu tai joita säilytetään magneettisessa muodossa.
They shall place at the disposal of the Court of Auditors all documents concerning the award and performance of contracts financed by the Community budget and all accounts of cash or materials, all accounting records or supporting documents, and also administrative documents relating thereto, all documents relating to revenue and expenditure, all inventories, all organisation charts of departments, which the Court of Auditors considers necessary for auditing the budgetary and financial outturn report on the basis of records or on the spot and, for the same purposes, all documents and data created or stored on a magnetic medium.
verb
Näiden käyntien yhteydessä ilmoitettu laitos voi tarvittaessa tehdä tai teettää testejä tarkastaakseen, että laatujärjestelmä toimii asianmukaisesti.
During such visits the notified body may, if necessary, carry out or have carried out tests to verify that the quality system is functioning correctly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test