Translation for "tarjouspyyntösi" to english

Tarjouspyyntösi

• your request
• your request for quotation

Translation examples

your request

Puhelinnumero Nopeuttaaksesi tarjouspyyntönne/tilauksesi käsittelyä, kerro meille:
To speed up your request, please tell us:

600MT 10.60 EUR Artikkeli on lisätty tarjouspyyntöösi
600MT The article has been added to your request for quotation

Olemme vastaanottaneet tarjouspyyntösi ja olemme sinuun yhteydessä pikimmiten.
We have received your request and will get back to you shortly.

Lähetä Tarjouspyyntö meidän sähköpostitse osoitteeseen [email protected].
Please send your Request for Quotation to our email address at [email protected].

Tietopyyntösi on lähetetty seuraavalle vastaanottajalle: RAMA ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA Valitse Tietopyyntö Tarjouspyyntö Asiakirjapyyntö
Your request for information has been sent to: DRUKKERIJ GIETHOORN TEN BRINK B.V.

Muu asia 2) Tarjouspyyntösi tai viestisi meille 3) Liitä piirustus / muu kirjallinen selvitys
Other 2) Your request for an offer / your message 3) Attach drawing, picture or other information

Mikäli haluat muuttaa, muokata tai perua tarjouspyyntöäsi, ole yhteydessä asiakaspalveluumme [email protected].
If you want to change, modify or cancel your request please contact our customer service at [email protected].

Reagoimme tarjouspyyntöönne nopeasti ja joustava tuotantomme on valmis aloittamaan keskustenne valmistuksen lyhyelläkin varoitusajalla.
We react quickly to your request for quotation, after which our flexible production is ready to begin manufacturing your cabinets – even with short notice.

Tallennamme, käytämme ja siirrämme käyttäjän henkilötietoja ainoastaan suostumuksen mukaisesti ja aikaan ja sisältöön suhteuttaen vain sen verran kuin yksittäisissä tapauksissa on välttämätöntä, esimerkiksi vastataksemme käyttäjän kysymykseen tai vastataksemme tarjouspyyntöön, lähettääksemme tilauksen, tiedottaaksemme kilpailun tai arvonnan tuloksista.
We store, use, or transfer your personal data only accordingly to your consent and to the extent – with respect to content and time – needed in each specific case, e.g. to respond to your questions or concerns, to fulfill your requests or to inform you about the results of a competition or sweepstake.