Translation for "tarjouspyyntöasiakirja" to english

Tarjouspyyntöasiakirja

• the tender document
• tender document

Translation examples

the tender document

Viestintäjärjestelmän ja sen ylläpidon hankintaa koskevan sopimuksen kokonaisarvo oli noin 70 629 800 euroa, josta tarjouspyyntöasiakirjoissa kuvatun vähimmäisratkaisun osuus oli noin 40 187 000 euroa.
The total value of the contract was 70 629 800 euros, with the value of the minimum solution set out in the tendering documents being 40 187 000 euros.

Euroopan komissio moittii nyt Alankomaiden kuningaskuntaa siitä, että ympäristömerkkien käyttö ja tietyt sanamuodot tarjouspyyntöasiakirjoissa rikkoivat unionin oikeuden julkisia hankintoja koskevia määräyksiä.
The European Commission complains that in using the two labels and various formulations in the tender documents the Kingdom of the Netherlands has failed to comply with the requirements of European Union law on public procurement.

tender document

Artikla X Tekniset eritelmät ja tarjouspyyntöasiakirjat Tekniset eritelmät 1.
Article X Technical Specifications and Tender Documentation Technical Specifications 1.

Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Europa-verkkosivustolla osoitteessa
The invitation to tender documents will be available on the Europa website of Agriculture and Rural Development DG:

III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.2.3) Technical capacity Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: As per tender documentation.

III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.2.2) Economic and financial ability Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: As per tender documentation.