Translation for "tarjouskilpailumenettelyn" to english

Tarjouskilpailumenettelyn

• the tendering procedure
• tendering procedure

Translation examples

the tendering procedure

EU-tasolla on useita hyödyllisiä palveluita, jotka auttavat tarjouskilpailumenettelyissä: TED
A number of useful services exist at EU level to help you with the tendering procedure: TED

Jos siirtoverkonhaltija on omistussuhteiltaan täysin riippumaton muista siirtoverkkoon liittymättömistä toiminnoista, se voidaan nimetä elimeksi, joka vastaa tarjouskilpailumenettelyn järjestämisestä, seurannasta ja valvonnasta.
Where a transmission system operator is fully independent from other activities not relating to the transmission system in ownership terms, the transmission system operator may be designated as the body responsible for organising, monitoring and controlling the tendering procedure.

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/714, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, rasvattoman maitojauheen vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/2080 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn mukaisessa kahdeksannessa osatarjouskilpailussa
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/714 of 20 April 2017 on the minimum selling price for skimmed milk powder for the eighth partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080

Komission asetus (EY) N:o 310/2009, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2009, tarjouskilpailumenettelyllä toteutettavien rasvattoman maitojauheen ostojen aloittamisesta 31 päivänä elokuuta 2009 päättyväksi kaudeksi
Commission Regulation (EC) No 341/2009 of 23 April 2009 fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the first individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009

Puolan julkisia hankintoja koskevan lain mukaan taloudelliset toimijat, jotka ovat aiheuttaneet vahinkoa jättämällä sopimuksen täyttämättä tai täyttämällä sopimuksen puutteellisesti, on suljettava pois hankintamenettelystä, jos tuomioistuin on tehnyt vahinkoa koskevan päätöksen kolmen vuoden aikana ennen tarjouskilpailumenettelyn alkamista.
Under Poland's Public Procurement Act, economic operators who caused damage by failing to perform a contract or by performing a contract improperly shall be excluded from contract award procedures, if this damage was the object of a court decision in the 3 years prior to the launch of the tender procedure.

Jäsenvaltioiden on nimettävä viranomainen taikka julkinen tai yksityinen elin, joka on riippumaton sähkön tuotantoon, siirtoon, jakeluun ja toimitukseen liittyvistä toiminnoista ja joka voi olla 35 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sääntelyviranomainen, vastaamaan tämän artiklan 1–4 kohdassa tarkoitetun tarjouskilpailumenettelyn järjestämisestä, seurannasta ja valvonnasta.
Member States shall designate an authority or a public or private body independent from electricity generation, transmission, distribution and supply activities, which may be a regulatory authority referred to in Article 35(1), to be responsible for the organisation, monitoring and control of the tendering procedure referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article.