Translation for "tarjouskilpailulla" to english

Tarjouskilpailulla

• by tender

Translation examples

by tender

Sitä voidaan myöntää määräajoin tai tarjouskilpailulla noudattaen menetelmiä, joissa on vältettävä kaikenlaista toimijoiden välistä syrjintää.
These may be granted at regular intervals or by tendering procedure, using methods which avoid any discrimination between the operators concerned.

Tarjouskilpailulla vahvistettua tukea lukuun ottamatta luettelo tuotteista, joille myönnetään vientitukea, sekä vientitukien määrä on vahvistettava vähintään kerran kolmessa kuukaudessa.
Except where fixed by tender, the list of products on which an export refund is granted and the amount of export refunds shall be fixed at least once every three months.

(1) Interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 28 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(2) säädetään erityisesti, että interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpailulla ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mahdollistavat markkinahäiriöiden välttämisen.
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 of 28 July 1998 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies(2) provides in particular that cereals held by intervention agencies are to be sold by tendering procedure at prices preventing market disturbance.