Translation examples
Datan avaaminen ja yritysten kannustaminen (esimerkiksi tarjouskilpailuilla) monipuolistaa markkinoita ja luo innovaation ohella parempaa infrastruktuuria.
Opening the data and incentivizing companies (e.g. through tenders) diversifies the market and creates innovation along with better i
Tacis-ohjelmasta rahoitettavista toimista järjestetään tarjouskilpailut EY:n varainhoitoasetuksen asiaa koskevien säännösten mukaisesti.
The measures financed by Tacis are subject to the award of contracts through tendering procedures in accordance with the relevant provisions of the EC Financial Regulation.
SPE ja SAFE toimittivat analyysin, jonka mukaan vähimmäistuontihinnan poistamisen tuloksena järjestelmähinta saattaisi alentua 10 prosenttia unionissa voimalaitosmittakaavan aurinkosähköjärjestelmissä tarjouskilpailujen kautta.
SPE and SAFE provided an analysis indicating that the removal of the MIP could result in a potential system price decrease by 10 % for utility-scale PV installations in the Union through tenders.
Arvioitavina olevat tarjouskilpailut / Päättyneet tarjouskilpailut
Invitations to tender currently being assessed / Invitations to tender closed
Yhden kestoltaan rajoitetun tarjouskilpailun aikana toteutetaan osittaisia tarjouskilpailuja.
During a tendering procedure for a limited period, partial invitations to tender shall be opened.
Elokuussa 2007 uutisoitiin, että ranskalainen Novarka-yritys voitti tarjouskilpailun uuden suojakuoren rakentamisesta.
In March 2006 NLA the results of a new tender were announced.
Yhtiö myös osallistui menestyksettä tarjouskilpailuun uuden valtameriristeilijän, Queen Mary 2:n, rakennusurakan saamiseksi.
The company bid unsuccessfully tendered against Chantiers de l'Atlantique for the construction of Cunard line's new Queen Mary 2.
2013 – Nortal ja amerikkalainen Fast Enterprises voittavat 226 MEUR tarjouskilpailun uuden VALMIS-verotusjärjestelmän toimittamiseksi Suomen Verohallinnolle.
2013 – Nortal and Fast Enterprises won €226 million tender to supply the Finnish Tax Administration with a new tax system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test