Translation for "tarjousesitteeseen" to english

Tarjousesitteeseen

• prospectus

Translation examples

prospectus

Erityisesti on toivottavaa ottaa käyttöön nykyisen varsinaisen tarjousesitteen lisäksi yhteissijoitusyrityksiä varten tarkoitettu uudentyyppinen tarjousesite (yksinkertaistettu tarjousesite).
In particular, it is desirable to introduce, in addition to the existing full prospectus, a new type of prospectus for UCITS (simplified prospectus).

Yksinkertaistetun tarjousesitteen sisältö
Contents of the simplified prospectus

Jäsenvaltiot voivat antaa luvan yksinkertaistetun tarjousesitteen liittämiseen varsinaiseen tarjousesitteeseen sen irrotettavissa olevana osana.
Member States may permit that the simplified prospectus be attached to the full prospectus as a removable part of it.

Tarjousesite on ehdottomasti tiedot tarkoitusta varten.)
The prospectus is strictly for information purpose.)

Yksinkertaistettua tarjousesitettä voidaan käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.
The simplified prospectus can be used for commercial purposes.

Yksinkertaistetussa tarjousesitteessä esitetään tiivistetysti ja täydellisessä tarjousesitteessä yksityiskohtaisesti tiedot yhteissijoitusyrityksestä, sen sijoituspolitiikasta, osuuksien myyntiä ja ostoa koskevista säännöistä, muista verotukseen liittyvistä seikoista jne.
The information, presented briefly in the simplified prospectus and in detail in the full prospectus, relates to the UCITS, its investment policy, how to buy and sell units, and other tax-related det

Tarjousesitteessä on ilmoitettava, millaisiin varoihin yhteissijoitusyrityksellä on lupa tehdä sijoituksia.
The prospectus shall indicate in which categories of assets a UCITS is authorised to invest.

tuettava johdannaissopimusten käytöstä ja yksinkertaistetusta tarjousesitteestä annettujen komission suositusten täytäntöönpanoa,
promoting implementation of the Commission's Recommendations on the use of derivatives and the simplified prospectus;

Yksinkertaistettu tarjousesite on tarjottava merkitsijöille veloituksetta ennen sopimuksen tekemistä.
The simplified prospectus must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of the contract.