Translation for "tarjous oli" to english

Tarjous oli

• offer was
• the offer was

Translation examples

offer was

Tämä tarjous oli mahdoton kieltäytyä.
This offer was impossible to refuse.

Kuvaus tarjous oli hyvässä sopusoinnussa todellisuuden.
The description in the offer was in good agreement with reality.

Tarjous oli rajallinen, joten menin sivustolle ja
The offer was limited, so I went to the site and placed an order.

Kun Sommerfeld päättänyt, ettei se jätä München, että tarjous oli tehty Schrödinger.
When Sommerfeld decided not to leave Munich, the offer was made to Schrödinger.

Stone voitimme väittelyn, tarjous oli tehty Whitney, mutta hän kääntyi sitä mieluummin jäädä Harvard.
Stone won the argument, the offer was made to Whitney, but he turned it down

"Julkisessa kilpailutuksessa Metson tarjous oli kokonaistaloudellisesti paras vaihtoehto", kertoo Tampereen Energiantuotanto Oy:n toimitusjohtaja Antti-Jussi Halminen.
"Metso's offer was economically the best alternative in the public tendering process," points out Antti-Jussi Halminen, Managing Director, Tampereen Energiantuotanto Oy.

Ymmärtäen että tämä odottamaton tarjous oli hänen ainoa tiensä ulos Washingtoniin nähden, Presidentti Erdoğan allekirjoitti kaikki venäläisten kirjoittamat asiakirjat.
Understanding that this unexpected offer was his only way out in relation to Washington, President Erdoğan signed all the documents that had been written by the Russians.

Polkupyörä ei ollut täsmälleen sellainen, mitä Simon etsi. Hänellä ei ollut kuitenkaan aikaa vertailla eri malleja ja tarjouksia, koska tarjous oli voimassa vain vuorokauden.
The bicycle wasn't exactly what he was looking for, but he didn't have time to compare as the offer was valid only for such a short time.

Tarjous oli vastaus Venäjällä asuviin juutalaisiin kohdistuneeseen hyökkäykseen, pogromiin, ja sen avulla haluttiin tarjota juutalaisille turvapaikka.
The offer was a response to pogroms against the Jews in Russia, and it was hoped the area could be a refuge from persecution for the Jewish people.