Translation examples
Sen tarjoukseen perustunut hinta oli 440807 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.
The tender cost was £440,807 which excluded items such as weapons and communications equipment supplied by the Admiralty.
Russell alensi tarjouksen loppusummaa 258 000 puntaan ja siihen sisältyi ehto sisaraluksen rakentamisesta.
Scott Russell even offered to reduce the tender to £258,000 if an order for a sister ship was placed at the same time.
Alus valmistui 30. tammikuuta 1942, jolloin sen tarjoukseen perustunut hinta oli 440204 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.
Build was completed on 30 January 1942 and the tender cost was £440,204 which excluded items such as weapons and communications equipment supplied by the Admiralty.
Islantilaiset kieltäytyivät tarjouksesta saaren luonnonvarojen vuoksi, sillä sen sanottiin pystyvän ruokkimaan kokonaisen armeijan, mistä johtuen se oli parempi säilyttää paikallisten hallinnassa.
Some island and union groups opposed the tendering process, fearing it would lead to cuts in services and could be a prelude to full privatisation.
Kokemus jätti Powelliin välinpitämättömän tunteen Hollywoodista ja Metro-Goldwyn-Mayer houkutteli Powellia tekemään sopimuksen, mutta hän aluksi torjui kaikki tarjoukset sopimuksesta.
The experience left her unimpressed with Hollywood and when she was courted by Metro-Goldwyn-Mayer, she initially refused their offers of a contract.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test