Translation examples
Myös tarjontapuolella ennustaminen on vaikeutunut.
Forecasting developments on the supply side has also become more difficult.
Rajatylittävän sähköisen kaupankäynnin suurimmat esteet ovat tarjontapuolella.
Major obstacles to cross-border e-commerce are found on the supply side.
Vaikka innovaatiot syntyvät tarjontapuolella, valistunut kysyntä toimii innovatiivisuuden katalysaattorina.
Although innovations are created on the supply side, informed demand may serve as the catalyst for innovation.
Julkisten työvoimapalvelujen tulisi keskittyä voimakkaammin työn tarjontapuoleen, koska työnantajilla on alati suurempia vaikeuksia löytää tarvitsemaansa työvoimaa.
PES should focus more strongly on the supply side, since employers are having increasing difficulty finding the workforce they need.
Ajattele kuinka kallista se olisi ollut rakentaa tämä koko alusta, vain selvittää, että tarjontapuoli ei toimi!
Think of how expensive it would have been to build this entire platform, only to find out the supply side doesn’t work!
Raportissa korostetaan myös, että ennusteeseen liittyy huomattavia epävarmuuksia, koska sekä kysyntä- että tarjontapuolella on isoja riskejä.
It is also worth noting that, given the huge amount of persisting risks both on the demand and the supply side, the forecast is subject to considerable uncertainty.
Koska vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin kehitys ei ole yhdenmukaista unionin tasolla, ei ole mahdollista saavuttaa mittakaavaetuja tarjontapuolella eikä unionin laajuista liikkuvuutta kysyntäpuolella.
The lack of harmonised development of alternative fuels infrastructure across the Union prevents the development of economies of scale on the supply side and Union-wide mobility on the demand side.
Rajatylittävään online-kauppaan liittyy merkittäviä esteitä tarjontapuolella, kun maasta toiseen myyviä vähittäiskauppiaita on vähemmän kuin vuonna 2009 (ks. tarkempia tietoja MEMO/11/154).
There are important obstacles to cross-border e-commerce on the supply side, with fewer retailers selling across national borders compared with 2009 (see also MEMO/11/154 for details).
Kokonaisuudessaan tarjontapuolen rakenneuudistuksen syvenemisen myötä teollisen talouden toiminta on osoittanut positiivisia muutoksia, ja teollisuustulot ovat hyvällä kasvusuuntauksella ja liiketoiminnan hyöty etenee hyvin.
As a whole, with the deepening of the structural reform of the supply side, the operation of industrial economy has shown positive changes, and the industrial income keeps a good growth trend, and the business benefit starts well.
Sääntelyhäiriö voi tapahtua kysyntä- tai tarjontapuolella.
Government failure can be on both the demand side and the supply side.
Tämä on välillinen, tarjontapuolen arvio menoista.
This is an indirect, supply-side estimate of expenditure.
Kolme, tarjontapuolen rakenneuudistus jatkuu eteenpäin, ja vipuvaikutus ja kustannusten alentaminen jatkuvat edelleen.
Three, supply side structural reform continues to push forward, and leverage and reduce costs continue to show.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test