Translation examples
Työväenopistosta löytyy laaja tarjonta monenlaisia kursseja.
For school-age children there is a broad array of offerings.
Sittemmin muutamat muut yliopistot ovat tarjonneet vastaavia kursseja.
Several other universities offer similar courses in partnership with US universities.
He olivat tarjoneet Kennylle 3,50 $ saadakseen hänet pois Cartmanista.
Jenkins offers them £50 to get out of the room.
Lisäksi 5,5-prosenttisten juomien hinta laskisi, jolloin niiden tarjonta lisääntyisi merkittävästi.
The city offered 5.5% raise, with a 0.5% increase in benefits.
1980-luvulla sarjakuvan tekeminen levisi entistä laajemmalle ja käännössarjakuvan tarjonta monipuolistui.
The 1980s saw an increase in the depth and variety of services offered.
Tarjonta on määrä, jonka tuottajat ovat valmiita myymään annetulla hinnalla.
Supply is the only part of total stock which producers are willing to bring into the market and offer sale at particular price.
Useita romaaneja on julkaistu aiheesta, ja ne ovat tarjonneet yleensä ottaen pikemminkin luonnollisia kuin epätodellisia selityksiä tapahtumille.
Several novels have been published, generally offering natural rather than fantastic explanations.
Viimeaikaiset arkeologiset löydöt ovat tarjonneet uuden näkökulman paitsi Petrovaradinin, myös koko alueen historiaan.
Recent archeological discoveries have offered a new perspective not only on the history of Petrovaradin, but on the entire region.
Korhonen kertoi Alma Median tarjonneen hänelle 100 000 euroa siitä, ettei sopimuksen purkamisen syytä ilmoitettaisi julkisuuteen.
Korhonen also alleged that Alma Media offered her €100,000 for not disclosing the cause of dismissal.
Tasty Market -lounasravintoloissa voi valita ja yhdistellä lounaita lukuisien eri fast casual -brändien tarjonnasta.
In Tasty Market lunch restaurants, the customer can choose and combine their lunch from the selection offered by several fast casual brands.
Olemme tarjonneet kumppaneillemme hyväntasoisia rakennuspalveluja.
We have managed to provide our partners with good professional quality construction services.
Virtuaalikoulutuksen tarjonnan aloittamisen syyt (n=39).
The reasons to start to provide e-learning (n=39).
Metsät ovat tarjonneet turvallisuutta monella eri tavalla.
Forests have provided security in many different ways.
Lisäksi muut joukkueet olivat tiettävästi tarjonneet omille pelaajilleen bonuksia tai palkankorotuksia.
They also provided their actors with salaries and wardrobes.
Lisäksi on ratkaistava tiedon tarjontaan ja käyttöön liittyviä teknisiä kysymyksiä.
It also provides implementation services on open-source information and technology.
Tarjonta- ja käyttötaulukoissa esitetään kansantalouden tarjontaa ja kysyntää koskevat tiedot tuoteryhmittäin.
First, the balance of payments provides detailed information concerning the demand and supply of a country's currency.
Kauniaisissa on laaja tarjonta erilaisia urheilurakennelmia, ja kaupunki on tukenut urheilutoimintaa aktiivisesti.
He provided the facilities for a range of different sports and actively encouraged members to participate.
Yksityisillä vuokranantajilla on keskeinen merkitys riittävän ja kansalaisten tarpeita palvelevan asuntojen tarjonnan varmistamisessa.
Their services are considered important to provide safe and effective care to village communities.
Etapilla on pieniä nousuja, mutta tarjonnee Pyreneiden nousut selvittäneille kirimiehille tilaisuuden lisäpisteiden keruuseen.
More compliant solders or those with lower yield points will reduce pad cratering potential by providing additional load sharing.
Finnish B -ainetta pystyy opiskelemaan SL- tai HL-tasoisena, riippuen lukion tarjonnasta.
Facilities, such as pastoral care, may be provided on a house basis to a greater or lesser extent depending on the type of school.
Nämä tilaisuudet ovat tarjonneet tilaa ajankohtaisille historiakeskusteluille, uusien historiantutkimuksen muotojen esittelylle ja myös periaatteellisten kysymysten pohdinnalle.
The meetings provide opportunities for the presentation of research, debates on policy issues, and instruction in new methodologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test