Translation for "tarjoamisesta" to english

Tarjoamisesta

• the provision of
• providing

Translation examples

the provision of

postipalvelujen tarjoamisen edellytyksiä, —
the conditions governing the provision of postal services, —

ohjelmistojen lokalisointi rahoituspalvelujen tarjoamiseksi;
software localisation for the provision of financial services;

sopimus hoitolaitoksen varten palvelujen tarjoamisesta;
contract with medical institution for the provision of services;

SST-palvelujen tarjoamisen viiveistä; c)
any delay in the provision of SST services; (c)

ostoihin liittyvän lisäinformaation välittämiseen jäsenetujen tarjoamiseen
the provision of additional information related to purchases

”Postipalvelujen tarjoamisen ja postiverkkoon pääsyn ehdot” 10)
Conditions governing the provision of postal serv

Mahdollistaa joustavampien hinnoittelumallien tarjoamisen asiakkaille
Enables the provision of more flexibly pricing models to customers

B. Henkilöliikennepalvelujen tarjoamiseen käytettävät verkkosivustot
B. Websites used for the provision of passenger transport services:

Laki digtaalisten palvelujen tarjoamisesta (muokattu 14.11.2019)
Act on the Provision of Digital Services (edited 14.11.2019)

maksullisten palvelujen tarjoamisesta ei ole sopimusta;
there is no contract for the provision of paid services;

Kristilliset opit (kuten monien lähetysjärjestöjen noudattama "rakkauden kaksoiskäsky") sallivat avun tarjoamisen ilman vaatimuksia kristinuskoon kääntymisestä.
Christian doctrines (such as the "Doctrine of Love" professed by many missions) permit the provision of aid without requiring religious conversion.

providing

Palveluiden tarjoamisen vapaus
Freedom to provide services

palvelujen tarjoamisen prosessi;
the process of providing services;

- Tehokas aurinkosuojauksen tarjoamisessa
- Effective in providing solar shading

B. asiakaspalvelun tarjoamiseksi,
B. To provide customer support services;

Jos palvelujen tarjoamisen kriodinamike
Where provide services kriodinamike

Palvelujen tarjoamisen vapaus Maksimovic
Freedom to provide services Maksimovic

Palvelujen tarjoamisen vapaus Dobersberger
Freedom to provide services Dobersberger

Asiakaspalvelun tai -tuen tarjoamiseen.
Providing customer service or support.

Parhaan kokemuksen tarjoamiseksi B
To provide you with t

Se on painottunut etenkin teknisen avun tarjoamiseen.
In addition, provides technical support.

EBEC-projekti kuuluu BEST:n päähankkeisiin täydentävän opetuksen tarjoamiseksi.
EBEC Project is under the core service of BEST to provide complementary education.

Projektia tällaisen selityksen tarjoamiseksi kutsutaan usein ”mentaalisen naturalisoimiseksi”.
The project of providing such an explanation is often referred to as the "naturalization of the mental".

Myöhemmin tekniikkaa on käytetty laitteiden kauko-ohjaukseen ja Internet-yhteyksien tarjoamiseen.
In some countries, this technology is also used to provide Internet connection.

Humanitaarisen avun tarjoamisen lisäksi ECHO on myös vastuussa EU:n pelastuspalvelumekanismista.
In addition to providing funding to humanitarian aid, ECHO is also in charge of the EU Civil Protection Mechanism.

Ympäristökeskuksesta haetaan luvat elintarvikkeiden myyntiin, tarjoamiseen ja valmistukseen sekä ympäristöluvan, jos osallistujia on yli 500.
The facility will provide consulting, application, development and delivery services, and will have 500 employees within the next three years.

Erilaiset puurot ovat olleet suosittuja myös kouluruokana, ja nykyisinkin ne sopivat täyttämään vaatimusta kasvisruokien tarjoamisesta koulussa.
The association has developed policies intended to counter these trends; in some schools, they have taken over providing school food.

Väärällä vuorolla tarjoamisesta seuraa usein, että joko tarjoaja tai hänen partnerinsa joutuu passaamaan seuraavalla vuorollaan tai koko jaon loppuun asti.
The Service Delivery System also often relates to the linkage between the service provider and its client, since delivery does involve an interaction across this interface.

Brasiliaan perustettiin postipankkijärjestelmä vuonna 2002, kun maan postilaitos, ECT, teki yhteistyösopimuksen maan suurimman yksityisen pankin, Banco Bradescon kanssa pankkipalvelujen tarjoamiseksi postitoimistoissa.
Brazil instituted a postal banking system in 2002, where the national postal service (ECT) formed a partnership with the largest private bank in the country (Bradesco) to provide financial services at post offices.

Koska Sachs–Wolfe-vaikutus on merkittävä ainoastaan, jos maailmankaikkeutta hallitsee säteily tai pimeä energia, tyhjiöt on merkittäviä tekijöitä fyysisien todisteiden tarjoamisessa pimeästä energiasta.
As the Sachs–Wolfe effect is only significant if the universe is dominated by radiation or dark energy, the existence of voids is significant in providing physical evidence for dark energy.