Translation for "tarjoamiin" to english

Tarjoamiin

• offered
• offered by

Translation examples

offered

Silk viettelee hänet tarjoamalla pitkäaikaista seksisuhdetta.
Wax offers a full-time partnership.

Juhanta nukahtaa Kaiuksen tarjoamaan konjakkiin.
A waiter offers her a glass of water.

Kauppapankki on päivittäistavarakaupan tarjoama pankkipalvelu.
It is a mid-size bank that offers full-scale banking services.

Jopa hääjuhlat aloitettiin entisaikaan tarjoamalla vieraille pala pannukakkua.
Early Festivals even offered free popcorn to every attendee.

Mandatum ryhtyi tarjoamaan kuluttajille omaisuudenhoitopalveluita ja arvopaperivälitystä.
The bank has recently diversified, offering insurance and securities services for customers.

Haluttiin näyttää mitä oma tila pystyy tarjoamaan.
She wanted a design that would show the best that America could offer.

Se keskittyi palvelemaan suuryritysasiakkaita tarjoamalla myös vientiluottoja.
It has also become part of the arsenal of services offered by credit card companies.

Sen tarjoamat tutkinnot ovat joko terveystieteiden tai yhteiskuntatieteiden tutkintoja.
Schools also offer Earth Science, Life Science, or Physical Science classes.

Tämä luku ilmaisee Herran Israelin kansalle tarjoaman lohdutuksen.
This chapter expresses the consolation of the Lord offered to the people of Israel.

offered by

Se on yksi syy miksi hän kieltäytyy Gatsbyn tarjoamasta työpaikasta.
At the end of the season, Shaw rejected a new contract offered by Gateshead.

Funet-verkko palvelee suomalaisia yliopistoja, ammattikorkeakouluja sekä tutkimuslaitoksia tarjoamalla niille tietoliikenneyhteydet.
Online speech therapy courses are offered by professional associations, Universities and cyber schools for treatment of communication disorders.

Monissa länsimaissa jo toimivassa mallissa tarjotaan kuluttajille vaihtoehto luottokortteihin ja pankin tarjoamiin lainoihin.
Many of the loans offered by the company represent an alternative to payday loans for customers.

Cisco Certified Network Associate tai CCNA on Cisco Systemsin tarjoama standardoitu tietoverkkoalan koulutusohjelma ja sertifikaatti.
The Cisco Certified Internetwork Expert, or CCIE, is a technical certification offered by Cisco Systems.

Menestyksen myötä Saarisen oli yhä vaikeampaa tyytyä klassisen baletin tarjoamiin miesrooleihin ja mahdollisuuksiin tanssijana.
With success, Saarinen found it increasingly hard to settle for the male roles and opportunities as a dancer offered by classical ballet.

Vuosien saatossa palveluliiketoiminnasta on tullut yhä merkittävämpi osa yrityksen toimintaa ja tarjoamaa, kattaen käärintäkoneiden koko elinkaaren laajan palveluverkoston avulla.
Over the years, the service business has become an established part of the solutions offered by the company, covering the entire life cycle of the wrapping machines.