Translation for "tarjoamaa mahdollisuutta" to english

Tarjoamaa mahdollisuutta

• opportunity provided
• opportunity

Translation examples

opportunity provided

13. muistuttaa, että EU:n talousarviosta rahoitetaan kehitystyötä seuraavasti: 2,2 miljardin hätäapuvarauksen lisäksi 19,7 miljardia euroa kehitysyhteistyöhön ja 6,8 miljardia humanitaariseen apuun vuosien 2014 ja 2020 välillä; panee lisäksi merkille 30,5 miljardin euron suuruisen Euroopan kehitysrahaston; kannustaa liittämään Euroopan kehitysrahaston osaksi talousarviota, koska tällöin saataisiin avoimuuden lisäämisen, näkyvyyden ja tehokkuuden kaltaisia etuja; pitää myönteisenä vaalien jälkeisen väliarvioinnin ja monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamisen tarjoamaa mahdollisuutta huomioida humanitaaristen avustusohjelmien kasvavat rakenteelliset tarpeet sekä köyhimpien ja hauraimpien maiden kehitystarpeet;
13. Recalls the EU budget’s contribution to financing for development, with EUR 19.7 billion for development cooperation and EUR 6.8 billion for humanitarian aid between 2014 and 2020, in addition to the EUR 2.2 billion emergency aid reserve; also points to the EUR 30.5 billion European Development Fund (EDF); advocates the budgetisation of the EDF, which would bring advantages such as increased transparency, visibility, efficiency and efficacy; welcomes the opportunity provided by the post-electoral mid-term review and the revision of the multiannual financial framework to take into account the increasing structural needs of humanitarian relief and the development needs of the poorest and most fragile countries;

11. tukee EU:n ja Kiinan kansantasavallan välistä kattavaa investointisopimusta koskevia meneillään olevia neuvotteluja, jotka käynnistettiin vuonna 2013, ja kehottaa Kiinan kansantasavaltaa osallistumaan tiiviimmin tähän prosessiin; kehottaa molempia osapuolia edistämään tehokkaammin neuvotteluja, joilla pyritään aidosti tasapuolisiin toimintaedellytyksiin eurooppalaisille yrityksille ja työntekijöille ja varmistamaan vastavuoroisuuden markkinoille pääsyssä, pyrkien luomaan pk-yrityksiä ja julkisia hankintoja koskevia erityismääräyksiä; kehottaa molempia osapuolia lisäksi tarttumaan investointisopimuksen tarjoamaan mahdollisuuteen lisätä yhteistyötään ympäristönsuojelun ja työntekijöiden oikeuksien alalla sekä sisällyttämään sopimustekstiin kestävää kehitystä koskevan luvun;
11. Supports the ongoing negotiations on a comprehensive EU-PRC Investment Agreement, which were launched in 2013, and invites the PRC to engage more in this process; calls on both parties to renew their efforts to advance the negotiations, which are aimed at achieving a genuine level playing field for European businesses and workers, and to ensure reciprocity in market access, striving for specific provisions on SMEs and public procurement; calls on both parties, moreover, to seize the opportunity provided by the investment agreement to increase their cooperation in the area of environmental and labour rights and to include a sustainable development chapter in the text;

opportunity

Microsoft tekee tarjouksen asiakkaalle tarjoamalla mahdollisuutta tilata, käyttää ja/tai tilata Palveluita.
By providing the opportunity of subsc

Aluksi pyrimme tarjoamaan mahdollisuutta muuttaa eräkuivurijärjestelmät jatkuvatoimisiksi järjestelmiksi tarjoamalla osaamistamme viljan kuivaamisessa ja jäähdyttämisessä.
At first, we are looking for the opportunity to convert batch drying syst

Ainutlaatuisen inspiroivasta kulttuurista alkaen innovatiivisiin ja kliinisesti tehokkaiksi osoitettuihin tuotteisiimme asti näytämme tietä tarjoamalla mahdollisuutta, joka erottuu kaikista muista.
From our uniquely empowering culture to our innovative and clinically proven products, we lead the way with an opportunity that is different than any other.

Satakunnan ammattikorkeakoulun yrityskiihdyttämön tarjoamaan mahdollisuuteen opiskella ja pohtia yrittäjyyttä on tarttunut tähän mennessä 571 opiskelijaa ja yrityksiä on kaiken kaikkiaan perustettu 315 (tilanne 15.10.2018).
At the moment, 571 students have taken the opportunity offered by Satakunta University of Applied Sciences’ Enterprise Accelerator to study and think about entrepreneurship, and altogether 315 enterprises have been established (by 15 October 2018).