Translation examples
Tällaisiin kolmansiin osapuoliin kuuluvat (muttei näihin rajoittuen) palkanlaskentapalveluiden tarjoajat, IT-palveluiden tarjoajat, matkatoimistot ja matkapalveluiden tarjoajat, pankit, luottokorttiyhtiöt, meklarit, koulutuspalveluiden tarjoajat, tutkimuspalveluiden tarjoajat, tutkijat ja datan isännöintipalveluiden tarjoajat ja
Such third parties include, but are not limited to, payroll service providers, IT service providers, travel agencies and travel service providers, banks, credit card companies, brokers, training providers, survey service providers, investigators, and data hosting providers and
(b) sisällön tarjoaja (”Tarjoaja”), jolloin Google toimii Tarjoajan välittäjänä (”Välillinen my
(b) from the provider of the Content (the “Provider”), where Google is acting as an agent for the Provider (an “Agency Sale”); or
Tällaiset henkilöt voivat olla tietokantaohjelmistojen tarjoajia, tietokantojen hallintapalveluja, datakeskusten ylläpito- ja pilvipalveluiden tarjoajia, suoramarkkinointipalvelujen tarjoajia tai markkinatutkimus- sekä liiketoimintatietopalvelujen tarjoajia.
Such individuals may be providers of database software, database management services, data center maintenance and cloud computing service providers, direct marketing service providers or market research or business intelligence service providers.
Maksu-tv-palvelun tarjoajat on panostaneet tv-ohjelmien lisätoimintoihin.
Every pay-TV provider offers digital television.
Yhtiö on Kaakkois-Aasian suurin tietoliikennepalvelujen tarjoaja.
It is one of the largest broadband Internet access providers in South Korea.
Instituutista tuli yliopiston tärkein osa-aikais opintojen tarjoaja.
The Institute became the main provider of part-time university education.
Syyskuussa 1999 Optimus siirtyi myös Internet -palvelujen tarjoajaksi.
In September 1999, the company announced plans to launch an internet service provider.
Se oli alun perin tarkoitettu verkko- ja internet-palveluiden tarjoajille.
The same applies to telecommunications and internet service providers.
Tuvalun ainoa tietoliikennepalvelujen tarjoaja on TTC (Tuvalu Telecommunications Corporation).
The main transport service provider on the Volta Lake is the Volta Lake Transport Company Limited (VLTC).
Kansainväliset tarjoajat veloittivat noin 100-200 USD kattaakseen rekisteröintiprosessin.
International providers used to charge around 100– in order to cover the administrative cost involved in the manual registration process.
Samalla Avid on laajentanut puolustusvoima- ja ilmailualalle ohjelmistojen ja valmistuotteiden tarjoajana.
Another common example comes from how cable and satellite TV providers contract with content producers.
Tarjoajana olemme vastuussa julkaisemastamme sisällöstä yleisten lainsäännösten mukaisesti.
As a provider we are responsible for the content p
Yhtiö on vakiinnuttanut tarjoajana kansainvälisesti tunnustettuja kursseja.
The company is firmly established as a provider of internationally recognised courses.
Coventry University on pitkä perinne tarjoajana korkeakoulutuksen.
Coventry University has a long tradition as a provider of higher education.
Erittäin merkittävä vaikutus laadukkaiden ja vastuullisten tuotteiden tarjoajana.
Extremely significant impact as a provider of high-quality, responsible products.
Aloitimme toiminnan vuonna 2004 oikeusavun ja toimistopalvelujen tarjoajana.
We started our operations in 2004 as a provider of legal assistance and office services.
Saksan Punainen Risti käyttää SPAMfighteria roskapostinvastaisen suodatuksen ratkaisujen tarjoajana.
The German Red Cross uses SPAMfighter as a provider of anti spam filtering solutions.
NLC:n kautta saavutamme vahvan kilpailuedun globaalien logistiikkaratkaisujen tarjoajana.
Through NLC, we will gain a strong competitive advantage as a provider of global logistics solutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test