Translation for "tarinat" to english

Tarinat

noun

• story
• tale
• fable
• yarn

Translation examples

story noun

Ne tekevät yhdestä tarinasta ainoan tarinan.
They make one story become the only story.

Uskottavimmat tarinat ovat sellaisia, jotka tukevat olemassa olevaa tarinaa.
Credible stories are those which support the existing story.

Sosiaaliset tarinat kertovat erityistilanteista.
Social stories tell the story of specific situations.

Rakastin tätä tarinaa!
Loved this story!

Tarinat ja referenssit
Stories and references

Tarinat ja mytologiat
Stories and mythology

Useat tarinat merkitsevät.
Many stories matter.

Katso kaikki tarinat
View all stories

Kirjan tarinat ovat:
The stories are:

Lähettiläät ja tarinat
Ambassadors and Stories

Narnia: Kaikki tarinat.
Zeotrope: All Story.

Tarinassa palataan vuoteen 2008.
The story returns to 2008.

Joululaulujen taustat ja tarinat..
Christmas Songs And Their Stories.

Ilja Rautsi: Maameren tarinat.
Foster Yeoman – The Rail Story.

Pelien erityispiirteinä on tarinan suuri osuus: tarinaa kuljetetaan hahmojen välisten keskustelujen kautta.
A new feature to the game is that the story is advanced through story cutscenes.

Energon jatkaa suoraan Armadan tarinaa.
Rango continues the story.

Tämä artikkeli käsittelee Sherlock Holmes -tarinaa.
Sherlock Holmes story.

Black Plague jatkaa Overturen tarinaa.
Shadow continues narrating the story.

tale noun

Tarinat lisäävät uskottavuutta.
Tales add credibility.

Yhdeksän tarinaa Tampereelta.
Nine tales from Tampere.

Nämä tarinat heräävät henkiin Canterburyn tarinat -näyttelyssä kaupungin keskustassa.
These tales come to life at The Canterbury Tales exhibition, based in the city centre.

Laula kanssamme tarinat,
Sing with us the tales

osa suurempaa tarinaa,
Part of a bigger tale

Sama maailma, uudet tarinat
Same world, new tales

Games » Tarinan neljä taistelijaa
Games » The tale of Four Fighters

Yritä lukea tarinaa yhdessä.
Try to read the tale together.

Saariston kulttuuri ja tarinat Erätaidot
Culture and Tales of the Archipelago

Satiriset tarinat - jokapäiväiset tarinat, jotka osoittavat tavallisten ihmisten puutteet ja hyveet: "Shemyakin tuomioistuin", "älykkäämpi työntekijä";
Satirical tales - everyday tales that show the shortcomings and virtues of ordinary people: "Shemyakin court", "Smart worker";

Antropologi Marsissa: Seitsemän paradoksaalista tarinaa.
An Anthropologist on Mars: Seven Paradoxical Tales.

Sarja kertoo tarinan Andersin tehtailijasuvusta.
The series is an anthology of different tales.

Tosa Mitsuokin maalaamaa Genjin tarinan kuvitusta.
She's based on Utsusemi from the Tale of Genji.

Salaperäinen ystävä kuitenkin järjestää onnellisen lopun tarinalle.
"Perfect arrangement a Comic Tale of Closeted Lives".

Syrjäkylän tarinaa eli muistelmia vuosien varrelta.
As a Tale that is Told: Recollections of Many Years.

Tarinan nimi on Immram Curaig Mael Dúin.
Máel Dúin is the protagonist of the tale Immram Maele Dúin.

Murasaki oli hänen lempinimensä hovissa Genjin tarinan hahmon mukaan.
Murasaki is the main character in The Tale of Genji.

Häneltä on julkaistu postuumisti novellikokoelma Pienet tarinat (toim. Jukka Lyytinen).
He published a book for children, "Farebné rozprávky" (Colorful Tales).

Nykykaunokirjallisuudessa Johanneksen tarinaa käsittelee laajasti Umberto Eco romaanissaan Baudolino.
An interpretation of the tale is found in Umberto Eco's novel Baudolino.

fable noun

Moraalinen Tämän tarinan: pystyä tuomaan koira!
The moral of this fable is this: Know how to raise a dog!

Ohjaa kuningasta itseään, puhumattakaan kauniista Guineverestä ja muista pyöreän pöydän ritareista, läpi eeppisen tarinan, joka on täynnä näyttäviä taisteluja ja keskiaikaista tunnelmaa.
Guide the fabled king h

Kuten luultavasti tiedätte, nämä tarinat eivät ole kansanlaulujaluovuutta, heillä on tekijöitä.
As you probably know, these fables are not folk songscreativity, they have authors.

Lisäksi Pohjois-Amerikassa tarvitaan potilaiden käyttöön tarkoitettuja kliinisiä tutkimuksia, ja sama määrä eri maita planeetalla on suorittanut tehokkaasti tällaisen tutkimuksen, jolla on erityinen päämäärä, jonka tarkoituksena on tuhota tämän pillereiden tarinat, joita on hyödynnetty Valtava määrä vuosia, enimmäkseen restaurointitarkoituksiin.
Furthermore, In North America, there is a need of clinical trials on pot use, the same number of different nations on the planet have effectively finished such examination with a specific end goal to annihilate the fables on this pills, which has be utilize for a huge number of years, for the most part for restorative purposes.

Yleisesti kerrotun tarinan mukaan sillan olisi suunnitellut ja rakentanut Isaac Newton ilman pultteja ja muttereita.
A popular fable is that the bridge was designed and built by Sir Isaac Newton without the use of nuts or bolts.