Translation for "taputukset" to english

Taputukset

noun

• clapping
• pat

Translation examples

clapping noun

Yllätyksiä, tanssia ja taputuksia
Surprises, dancing and clapping

Kakusta kuuluu hurra-huuto ja taputukset.
The cake will play cheering and clapping sounds.

Sen jälkeen seurasi loppumaton virta halauksia, onnitteluja, kohteliaisuuksia ja olalle taputuksia.
This was followed by a never-ending stream of hugs, congratulations, compliments and claps on the shoulder.

RT-mikrofonit on 8 preloaded kuulostaa, vaihtelevat taputukset eri snare kuulostaa muunnelmia.
The RT-MicS has 8 preloaded sounds, ranging from hand-claps to different snare sound variations.

Voimakkaat äänet, taputukset, voimakas veto ja päällikön huudot eivät häiritse, vaan vain rohkaisevat koiria ja tehostavat aggressiota.
Loud sounds, claps, a strong pull of the leash and the master's cries do not upset, but only encourage the dogs and intensify aggression.

Täällä on laaja valikoima potkuja, napapusseja, hattuja, taputuksia ja lyömäsoittimia, joiden ansiosta näytteet sopivat upeaan tarkkuuteen.
Here you have a wide range of kicks, snare drums, hi-hats, claps and percussion, thanks to which you will fit the samples together with stunning precision.

Pakkaus sisältää eniten silmukoita, joissa on "pumpin" -merkki, ennen kaikkea synteettisiä ääniä, mutta myös rumpusilmukoita wav- ja rex2-formaateissa, rumpukappaleita, kuten potkuja, taputuksia, hihattuja ja erittäin mielenkiintoisia ja alkuperäisiä äänitehosteita.
The pack contains mostly loops with "pumpin" character, preponderantly synthetic sounds but also drum loops in wav and rex2 formats, drum hits such as kicks, claps, hihats and very interesting and original sound effects.

Jos haluat esimerkin palvonnasta nykymusiikissa, kuuntele Michael W. Smithin ’Agnus Dei’(suom. Jumalan Karitsa) hänen albumiltaan ”Worship” (suom. palvonta). Jätä huomiotta kehotus kuulijoille parissa kohtaa ja jätä huomiotta lopussa olevat taputukset. (Taputtaminen ei ole palvontaa, vaan ilon huudahdus kiitosta annettaessa, mutta se ei ole palvontaa ts.
If you want an example of worship in modern music, listen to Michael W. Smith's 'Agnus Dei' off his 'Worship' album. Ignore the exhortation to the crowd at a couple points, and ignore the clapping at the end.(Clapping isn't worship, but an exclamation of joy in thanksgiving, but it isn't worship ie He isn't Elvis, He is God and should be worshipped, not applauded)

Ohjaimessa on myös mikrofoni, joka tunnistaa taputukset.
It also features a microphone for clap detection.

Katsojat ja muut tanssijat laulavat ja kannustavat tanssijaa taputuksin ja huudoin.
Then performers sing and dance, moving around it with clapping.

Yleinen esimerkki kōanista on ”Millainen on yhden käden taputuksen ääni?”.
Motora's kōan was "What is the sound of clapping with only one hand?"

Näitä ovat chavittu nadakom, oppana (alun perin Malabarista), joka yhdistää tanssia, käsien taputuksia ja laulua.
These include chavittu nadakom, oppana (originally from Malabar), which combines dance, rhythmic hand clapping, and ishal vocalisations.

pat noun

Tämä porukka ansaitsee taputuksen selkäänsä tarjottuaan käyttöömme sangen suuren määrän luokkia.
These folks deserve a pat on their backs for availing quite a number of categories.

• Jäivätkö sinulta halaukset, taputukset ja hellyys puuttumaan etkä koskaan päässyt vanhempiesi syliin?
- Were you left without hugs, pats, and affection and did you never get to be in your parents’ arms?

Mutta jumala puheli edelleen pehmeästi, ja yhä käsi nousi ja laskeutui taputuksin, jotka eivät ilmaisseet vihamielisyyttä.
But the god talked on softly, and ever the hand rose and fell with non- hostile pats.

Vuosi 2013 on BTP:lle juhlavuosi, sillä ensi vuonna voimme antaa itsellemme taputuksen selkään ja sanoa "hienosti tehty" - selvisitte ensimmäisistä 10 vuodesta.
2013 is a year of celebrations for BTP. After 10 years we can pat ourselves on the back and say "well done!".