Translation for "tappioputkeen" to english

Tappioputkeen

• losing streak
• to the loss tube

Translation examples

losing streak

Jos sinulla on aikaa käytössäsi, eivätkä pienet tappioputket haittaa, jatka lukemista.
If you have time to spare and don’t mind a few losing streaks, then keep on reading.

Ensinnäkin, he ovat onnistuneet antamaan pelaajille mukavaa buustia pienille tappioputkille.
Firstly, they have managed to give the players a nice little boost when they incur a small losing streak.

Jos olet tappioputkessa, ota aikalisä ja laske tilisi saldo uudelleen. Turvallisuus ennen kaikkea
If you are on a losing streak, give yourself a timeout and recalculate your bank balance.

Kuitenkin jos käytät blackjackin strategiaa oikein, tappioputkien tulisi olla paljon harvinaisempia ja lyhyempiä kuin pelatessasi vain oletukseen ja intuitioon perustuen.
Yet, when you use blackjack strategy correctly, you should find your losing streaks far less common and much shorter than when simply playing based on hunches or intuition.

Me kaikki tiedämme kuinka helppoa on jäädä kiinni tappioputkeen, ja käyttäen tätä järjestelmää sinä aikana, voit kuluttaa loppuun koko pelikassasi vain muutaman lyhyen kierroksen jälkeen. Huolehdi rahoistasi.
We all know how easy it can be to find yourself stuck in a losing streak, and employing this system in such a time could see you depleting your entire bankroll within just a few short rounds.

Kertaluonteinen tappioputki ei yleensä aiheuta vahinkoa pelaajan elämään, mutta riittävän suuren rahamäärän menettäminen pakkomielteisen pelaamisen vuoksi saattaa aiheuttaa elämän psykologiselle, sosiaaliselle, fyysiselle tai ammatilliselle osa
Having a one-time losing streak does not causes a damage to a player's life, but losing sufficient amount of money due to the urge of gambling can cause problems in all major areas of life: psychological, social, physical or professional.

Joidenkin mielestä tämä pieni ero on merkityksetön, mutta jos kärsit pitkästä tappioputkesta, pelitilisi kärsii huomattavasti pahemmin, jos jakaja ottaa pelissä kortin pehmeän 17 kohdalla.
Some people may feel that this small difference is not that much, but if you hit a drawn out losing streak, your bankroll will certainly take a harder hit if you’re playing a game in which the dealer hits on soft 17s.