Translation for "tappiolla" to english

Tappiolla

adverb

• down

Translation examples

down adverb

2009 – Menestyksen ja tappioiden vuosi
2009 – A year of ups and downs

PuoliaikaJuventus 5 maalin tappiolla - Atal
PeriodTrenčín 5 goals down - Zvolen 5 goal lead after 1.

PuoliaikaKöln 5 maalin tappiolla - Hoffenheim
HalfBremen 5 goals down - Schalke 04 5 goal lead after 1.

PuoliaikaEspanyol 1 maalin tappiolla - Vallecano 1 maalin johto kun pelattu 1.
HalfEspanyol 1 goals down -

EräNY Rangers 9 maalin tappiolla - NY Islanders 9 maalin johto kun pelattu 2.
PeriodColumbus 9 goals down

PuoliaikaEspanyol 3 maalin johto - Vallecano 3 maalin tappiolla
HalfBetis 3 goal lead - Villarreal 3 goals down after 1.

EräLatvia 5 maalin tappiolla - Ranska 5 maalin joht
PeriodLatvia U18 5 goals down - Belarus U18 5 goal lead after 2.

PuoliaikaClermont 5 maalin tappiolla - Troyes 5 maalin jo
HalfOttawa Fury 5 goals down - Toronto FC B 5 goal lead after 1.

PuoliaikaSevilla 5 maalin johto - Granada 5 maalin tappio
Live Betting 1. HalfNice 5 goal lead - Bordeaux 5 goals down after 1.

PuoliaikaClermont 3 maalin johto - Troyes 3 maalin tappiolla kun pelattu 1.
HalfAustralia 3 goal lead - Germany 3 goals down after

Tappiota se teki 0,59 miljoonaa euroa.
It was then dropped down to €59.99.

Hän kärsi tappion keisaria vastaan ja joutui maanpakoon.
He led a rebellion against emperor, and was quickly put down.

Isis oli joutunut tappiolle, mutta se oli yhä taistelukykyinen.
Turkey was one point down, but had a game in hand.

Kemin punaiset olivat kärsineet sille tappion 2. helmikuuta Tervolassa.
UB-5 was laid down by Germaniawerft in Kiel on 22 November.

Taistelun alkoi kun kummatkin osapuolet ampuivat toisiaan jousilla ilman suurempia tappioita.
The battle wore down when both sides ran out of ammunition.

Teutoburgin taistelu oli yksi Rooman sotavoimien pahimmista tappioista kautta aikain.
The Battle of Carrhae went down as one of Rome's worst military catastrophes.

Saksalaiset kärsivät tappion ja vetäytyivät jäätyneen järven yli.
The bodies were kicked and prodded down an escarpment and dumped under the ice of the frozen Angara River.

Tie Englannin Valioliigaan katkesi kuitenkin nousukarsinnoissa tappioon Crystal Palacelle.
The Crystal Palace Great Poultry Shows continued to run with great success until the Crystal Palace burnt down.

Fastida haastoi myös gootit vaatien näiden alueita, mutta kärsi nöyryyttävän tappion heitä vastaan.
This prompts the Blues to attempt to hunt him down, but they suffer a series of humiliating defeats.

Ranskalaiset olivat kuitenkin ehtineet vahvistaa miehitystään sadoilla liittolaisilla ja aiheuttivat Braddockin retkikunnalle murskaavan tappion.
The French and their Indian allies were able to ambush the expedition, mowing down over 900 casualties including the mortally-wounded Braddock.

out of pocket phrase

Osallistumalla Elite Express -ohjelmaan jälleenmyyjät luopuvat oikeuksistaan vaatia korvausta rangaistusluonteisista, satunnaisista ja välillisistä vahingoista, asianajajan kuluista tai muista vahingoista, lukuun ottamatta välttämättömiä ja välittömiä kustannuksia tai tappioita, joita voi aiheutua Elite Express -ohjelmaan osallistumisesta sekä palkinnon hyväksymisestä, hallinnasta ja/tai käytöstä.
By participating in the ELITE EXPRESS program, each member waives all rights to claim punitive, incidental and consequential damages, attorneys’ fees, or any damages other than actual out-of-pocket costs or losses that may arise in connection with participation in the ELITE EXPRESS program, acceptance, possession, and/or use of a reward.

Mahdolliset vahingonkorvaukset kattavat sekä varsinaiset rahalliset tappiot että "benefit of the bargain" -säännön perusteella määritettävän kauppaan liittyvän edun menetyksen kaupallisen toiminnan yhteydessä, id.; ks. esim. Boling v. Tennessee State Bank, 890 S.W.2d 32 (1994) (pankki velvoitettiin maksamaan 14825 Yhdysvaltain dollarin arvosta vahingonkorvauksia, koska se oli antanut lainansaajien henkilötietoja ja tietoja näiden liiketoimintasuunnitelmista pankinjohtajalle, jolla oli eturistiriita).
Allowable damages include actual out-of-pocket loss as well as the lost "benefit of the bargain" in a commercial transaction. Id.; see, e.g., Boling v. Tennessee State Bank, 890 S.W.2d 32 (1994) (bank liable to borrowers for USD 14825 in compensatory damages for disclosing borrowers' personal information and business plans to bank president who had a conflic