Translation examples
Baarimikko esitti haasteen tappelijalle: et
He proposed a wager to the fighter: seek out the biggest battle he could find, survive, and win it for whichever side he chose.
Kaikki tappelijat Paina Neliö, Ylös, Neliö, Ympyrä, Alas, Ympyrä.
All fighters and alternate costumes: Press Square, Up, Square, Circle, Down, Circle at the cheat menu.
Ratkaisin ristipaineet opettelemalla kunnon tappelijaksi, ja onnistuin jopa pelottamaan isäni ulos elämästämme.
My solution to the pressures was to become a good fighter, and I managed to scare away my father too.
He olivat kaikki samaa lajia, juomareita, huimapäitä, tappelijoita, pelureita, täynnä kummallisia päähänpistoja ja hurjia oikkuja.
They were of the same stamp all of them, drinkers, madcaps, fighters, gamblers, full of strange caprices and extraordinary whims.
Street Fighter X TEKKENissä voit muokata tappelijoiden asujen väriä, otteluiden aikana käytettävien Gems-erikoisominaisuusjalokivien tyyppiä, pikakomboja ja omaa Battle Profile -taistelijaprofiiliasi.
Street Fighter X TEKKEN lets you change the fighters' costume colours, the type of special ability Gems you can use during bouts, your quick combos and your personal Battle Profile.
Team Battle -tilassa voit muodostaa kahdeksan tappelijan tiimin ja kamppailla kunniasta tekoälyvastustajien tai kavereidesi kanssa.
In Team Battle, you can create a team of up to eight fighters and battle for glory against computer controlled opponents or a friend.
Me emme olleet tappelijoita, niinkuin ne; me olimme viekkaita ja arkoja, ja juuri meidän viekkautemme ja arkuutemme sekä tavaton taipumuksemme pelkäämään auttoi meitä elossa säilymään nuoren maailman pelottavan vihollisessa ympäristössä.
We were not fighters like them; we were cunning and cowardly, and it was because of our cunning and cowardice, and our inordinate capacity for fear, that we survived in that frightfully hostile environment of the Younger World.
Nyt on armon varkailla semmoinen usko, että Jumala on heidän isänsä, ja kuitenki ovat he siitä isästä perkeleestä, ei ainoastansa julki suruttomat, niinkuin huorat ja varkaat, juomarit ja viinaporvarit, kiroilijat ja tappelijat, vaan myös semmoiset, jotka ovat vähäisen heränneet ja taas nukkuneet, jotka ovat ensimmäisistä armon merkeistä ottaneet itsellensä semmoisen turhan luulon, että he nyt ovat Jumalan lapset, vaikka ei ole sydämen muutosta tapahtunut.
Now the grace thieves have such a faith that God is their father, and nevertheless are of their father the devil, not only openly sorrowless, as whores and thieves, drunkards and whiskey merchants, cursers and fighters, but also such who have awakened a little and again slept, who have taken for themselves from the first signs of grace such a vain presumption that they are now children of God, although a change of heart has not taken place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test