Translation for "tappelevat" to english

Tappelevat

verb

• fight
• tussle
• scuffle
• scramble
• scrap

Translation examples

fight verb

Ihmiset tappelevat dialogeista.
People fight over dialogue.

Jumalat tappelevat keskenään.
The gods fight among themselves.

Leireillä ihmiset tappelevat ruoasta.
In the temporary camps people are fighting for food.

Joten jopa eläimet tappelevat väär
So even animals fight because of misunderstandings…

Päinvastoin he tappelevat sitä vastaan kynsin ja hampain.
On the contrary, they fight it tooth and nail.

Välistä hän oli tappelevinaan ja hänen leukansa näykkäsivät.
At times he was fighting, and his jaws snapped.

He raapivat kasaan elantonsa ja tappelevat vähästä viljelysmaasta.
They scrabble and fight for land and good soil.

He istuvat siivosti kirkossa, ja tappelevat kirkon takana.
They sit meekly in church and fight behind the church.

Aku ja Tulppu tappelevat aina.
He and Starrk fight.

Miehet tappelevat ja Adam onnistuu saamaan aseen Waynelta.
The two fight out of view, but Adam manages to wound Wayne.

Terry ja Yamato tappelevat usein, mutta ovat silti hyviä ystäviä.
She and Gomi fight a lot but they are close friends despite that.

Kun Kate löytää seriffin salkun, hän ja Sawyer tappelevat sen sisällöstä.
When Kate discovered the Marshal's case; she and Sawyer had several fights to gain it in their possession.

Hän ja Bond tappelevat, mutta Patrice putoaa kuolemaansa ennen kuin Bond saa tietää tämän työnantajaa.
The two fight, but Patrice falls to his death before Bond can learn his employer's identity.

Myöhemmin samana päivänä Tomin bändi soittaa Warrenin yökerholla, mutta esitystä ennen Porter ja Warren tappelevat.
That evening, when Tom's band plays a gig at Warren's nightclub, Porter and Warren fight but Lynette intervenes again.

Nämä kaksi tappelevat kuin aviopari ja monet vitsit pyörivätkin tämän romanttiselta vaikuttavan suhteen ympärillä.
The two fight like a married couple, and many of the jokes revolve around what looks to their friends like a romantic relationship.

Kaupungin ainoassa orpokodissa ei ole järjestystä ja siksi lapset tappelevat ja varastelevat toistensa tavaroita koko ajan.
When they encounter teenagers from other villages, all of them pretend to abuse each other and to fight with each other with pumpkins.

Riegger kuoli erikoisen onnettomuuden seurauksena New Yorkissa vuonna 1961: hän sotkeutui kahden tappelevan koiran talutushihnoihin, kaatui, löi päänsä ja menehtyi saamiinsa vammoihin.
He died in New York in 1961 when he tripped over the leashes of two fighting dogs, resulting in a fall and a head injury from which he did not recover despite treatment.

Sellaiset maalaukset kuin Järkyttävät naamiot (1883) ja Luurangot tappelevat hirtetystä miehestä (1891) sisältävät hahmoja irvokkaissa naamioissa, jotka olivat saaneet herätteen hänen äitinsä lahjatavaramyymälästä Ostendin jokavuotisilla karnevaaleilla.
Such paintings as The Scandalized Masks (1883) and Skeletons Fighting over a Hanged Man (1891) feature figures in grotesque masks inspired by the ones sold in his mother's gift shop for Ostend's annual Carnival.