Translation examples
verb
verb
94:6 Lesket ja muukalaiset he tappavat, ja orvot he kuolettavat,
94:6 Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.
20:16 Hänen pitää imemän kärmeen myrkkyä, ja kyykärmeen kieli on hänen tappava.
16 He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
49 Sentähden Jumalan viisaus sanookin: 'Minä lähetän heille profeettoja ja apostoleja, ja muutamat niistä he tappavat ja toisia vainoavat,
49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
11:49 Sentähden myös Jumalan viisaus sanoi: minä lähetän heidän tykönsä prophetat ja apostolit, ja muutamat niistä he tappavat ja vainoovat:
11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they will slay and persecute:
15 Ja teidän pitää jättämän teidän nimenne minun valituilleni valaksi; ja Herra Jumala on tappava sinun, mutta hänen palveliansa nimitetään toisella nimellä.
15 And ye shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD will slay thee, and call his servants by another name:
12:12 Koska Egyptiläiset saavat sinun nähdä, niin he sanovat: tämä on hänen emäntänsä, ja tappavat minun, ja antavat sinun elää.
12:12 And it will come to pass when the Egyptians see thee, that they will say, She is his wife; and they will slay me, and save thee alive.
Mutta eipä Kaini kauan muistanut tätä Jumalan Hengen nuhtelemista, vaikka hänelle ensin tuli niin suuri pelko kuolemasta, että hän luuli jokaisen häntä tappavan. Ja silloin tuli myös niin suuri epäilys Kainille, ettei hän uskonut saavansa syntiänsä anteeksi.
But Cain did not long remember the rebuke of God's Spirit, although he first had such a great fear of death, that he imagined that everyone was going to slay him, and then also such great doubt came to Cain, that he did not believe he could receive his sins forgiven.
Siellä on kuitenkin mainintoja libyalaisista (ehkä Meshweshistä) pääaosin Akhenaten hallituskaudelta, mukaan lukien merkittävä papyrus teksti, joka kuvaa joukkoja libyalaisia, jotka tappavat egyptiläisen.
There are, however, representations of Libyans (perhaps Meshwesh) from the reign of Akhenaten, including a remarkable papyrus depicting a group of Libyans slaying an Egyptian.
verb
Virus tappava eläimet hulluksi, asteroidit murhaajia, tulipalot, erittelyt, kaatuu janiin edelleen.
Virus deadly animals go crazy, asteroids murderers, fires, breakdowns, crashes and the like.
Ei heillä ole maailman kunnia, niinkuin muutamilla ihmisillä, jotka tappavat lapsensa.
They do not have world's honor as some men do, who murder their children.
Mene takaisin", huusi hän, "ne tappavat sinut, Etienne. Minun henkeni ei ole vaarassa.
Go back!" she cried. "They will murder you, Etienne. My life, at least, is safe.
Myöhemmin he tappavat toisenkin pintaliitäjän samalla tavalla.
Later he murders a police officer in same way.
He tappavat kaikki tunkeilijat ilman armoa.
But we will cut off the hands of murderers with no mercy.
Afganistanin sodan on arvioitu tappavan keskimäärin kolme lasta päivässä.
On average one woman is murdered every 10 days.
Jos teloituksia tulevaisuudessa tapahtuu, ne pannaan täytäntöön tappavalla ruiskeella.
Anyway, if my execution is carried out, it will be a murder.
(Surprise, Motherfucker) Debra näkee Dexterin tappavan Travis Marshallin ja on järkyttynyt.
In the season premiere, Debra witnesses Dexter murder Travis Marshall.
Wesley pelkää Angelin tappavan poikansa, joten hän vie pojan pois.
Angel feels that his son is lost forever, and tries to murder Wesley.
Romaanissa lady Westholme käyttää tappavaa annosta digitalista ja naamioituu arabiksi murhaa tehdessään.
In the novel, Lady Westholme used a lethal dose of digitalis under the guise of an inconspicuous Arab servant to commit the murder.
Hän vakuuttaa tilanteen kuitenkin muuttuvan tästä päivästä eteenpäin ja tappavansa kaikki vähänkin heikkoutta osoittavat sotilaat, kuten kävin Majuri Bluddille.
When this fails, he unleashes the peasants, who brutally murder all the women they can find, which also includes Brigitte.
Tällä kertaa IMF:n agentin Ethan Huntin (Cruise) ja hänen ryhmänsä tehtävänä on estää tappavan viruksen leviäminen.
Based on the television series of the same name, its plot follows Ethan Hunt (Cruise) and his mission to uncover the mole who has framed him for the murders of his entire Impossible Missions Force (IMF) team.
verb
Kuvaus: Käytä tappava laser poistaa kaikkihirviöt kunkin vaiheen .
Description: Use your deadly laser to eliminate all the monsters from each stage.
HTML: laser tykki 3 (Laser Cannon 3) Käytä tappava laser poistaa kaikkihirviöt kunkin vaiheen .
HTML: Laser Cannon 3 Use your deadly laser to eliminate all the monsters from each stage.
Aktiivinen happi on bakteereja tappavaa, ja se poistaa hajut ja homeen tehokkaasti jättämättä kemiallisia sivutuotteita.
Active oxygen is an antibacterial agent that also is capable of eliminating mould and mildew and other microorganisms.
Aktiivinen happi on bakteereja tappavaa. Se tunkeutuu huokoiseen materiaaliin ja poistaa syvällä olevat hajut ja homeen tehokkaasti jättämättä mitään kemiallisia sivutuotteita.
The active oxygen is antibacterial and penetrates into porous materials, effectively eliminating deep-s
verb
10:28 Ja älkäät peljätkö niitä, jotka ruumiin tappavat, ja ei voi sielua tappaa; mutta peljätkäät enemmin sitä, joka
10:28 And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul.
Ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.
Brother will hand over brother to death, and a father his child; children will turn against parents and have them put to death.
Mutta minä sanon teille, ystävilleni: älkää peljätkö niitä, jotka tappavat ruumiin, eivätkä sen jälkeen voi mitään enempää tehdä.
I tell you, my friends, do not fear those who put to death the body and after that can do no more.
18:33 Ja kuin he ovat hänen ruoskineet, tappavat he hänen, ja kolmantena päivänä on hän nouseva ylös.
18:33 And he will be given cruel blows and put to death, and on the third day he will come back to life.
12 Ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.
12 Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
21:16 Niin te myös annetaan ylön vanhimmilta, veljiltä, langoilta ja ystäviltä, ja muutamat teistä he tappavat,
21:16 And you shall be betrayed by your parents and brethren, and kinsmen and friends; and some of you they will put to death.
Sillä ette te itse puhu, vaan teidän Isänne Henki puhuu teissä. 21 Ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.
21 And the brother will deliver up the brother to death, and the father the child: and the children will rise up against their parents, and cause them to be put to death.
Ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät. 22 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.
21 "Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death. 22 And you will be hated by everyone because of my name.
Ja se myös näyttää siltä – Gunmetal Grey -viimeistely muistuttaa tarkasti tappavaa asetta.
And it looks the part, too — its Gunmetal Grey finish mirrors that of the deadly weapon.
New Balance Furon on ideaali valinta pelaajalle joka ratkaisee otteluita älykkäällä liikumisellaan ja tappavalla viimeistelyllään.
New Balance Furon is the ideal boot for the player who decides games with instinctive movement and lethal finishing.
verb
Ilmainen Tappava Toxic Virus iski kaupunkiin ja ovat pyyhkiä lähes koko kaupungin väestöstä.
Free A Lethal Toxic Virus hit the city and have wiped almost all the city population.
Tietoja pelistä Tappava virus iski New York Cityyn ja muualle maailmaan seitsemän kuukautta sitten.
Seven months have passed since a deadly virus hit New York City and the rest of the world, crippling the world population.
lopulta, sinun torjua huono pomoja, pystyy suojelemaan näyttö tappava pahoinpitelyt, kun he imevät massat täysosumaa.
in the end, you combat bad bosses, capable of protecting the display with deadly assaults, while they soak up masses of direct hits.
Sairaalassa lääkärit yrittävät poistaa leikkauksella Octaviuksen rautakädet, mutta estosirun tuho on tehnyt niistä itsenäisiä ja ne tappavat useimmat lääkäreistä.
When the Juice Looseners arrive in Springfield, the dreaded Osaka Flu hits the town and many of the townspeople are affected by the illness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test