Translation for "tappava" to english

Tappava

adjective

• lethal
• deadly
• killing
• murderous

Translation examples

lethal adjective

Työskennellen Boamin kanssa Cuse auttoi kehittämän elokuvat Tappava ase 2, Tappava ase 3 sekä Indiana Jones ja viimeinen ristiretki.
Working with Boam, Cuse helped develop the films Lethal Weapon 2, Lethal Weapon 3, and Indiana Jones and the Last Crusade.

Kappale Fire in the Hole oli myös mukana Tappava ase 4 -elokuvan soundtrackilla.
"Fire in the Hole" was added to the Lethal Weapon 4 film soundtrack.

MP-353 - siviilimarkkinoille tähdätty ei-tappava ase, joka käyttää ainoastaan kumiluoteja.
It has a magazine capacity of 10 rounds MP-353: civilian market version, non-lethal pistol which fire only ammunition with rubber bullets.

FN 303 on itselataava, ei-tappava mellakka-ase, jonka valmistaja on belgialainen FN Herstal.
The FN 303 is a semi-automatic less-lethal riot gun designed and manufactured by Fabrique Nationale de Herstal.

Romaanissa lady Westholme käyttää tappavaa annosta digitalista ja naamioituu arabiksi murhaa tehdessään.
In the novel, Lady Westholme used a lethal dose of digitalis under the guise of an inconspicuous Arab servant to commit the murder.

Jet Lille oli tarjottu Deacon Frostin roolia, mutta hän valitsi esiintyä samana vuonna ilmestyneessä Tappava ase 4 elokuvassa.
Jet Li was offered the role of Deacon Frost but opted to do Lethal Weapon 4 instead.

Kaikki koe-eliöt tappava minimiannos eli LD100 rotille suun kautta on 720 mg/kg ja jäniksille 510 mg/kg.
Oral absolute lethal dose (LD100) of NaBiO3 is 720 mg/kg for rats, and 510 mg/kg for rabbits.

Griffith päätteli II-R-tyypin bakteerien "muuntuneen" tappaviksi III-S-tyypin bakteereiksi.
Griffith concluded that the type II-R had been "transformed" into the lethal III-S strain by a "transforming principle" that was somehow part of the dead III-S strain bacteria.

Jos esimerkiksi ilveksiä tai koiria jää kiinni ei-tappavaan ansaan, ne yritetään vapauttaa vahingoittamatta eläintä.
Ideally, if a non-target animal (such as a domestic cat or dog) is caught in a non-lethal trap, it can be released without harm.

deadly adjective

Jalkaväelle tämä on tappavaa.
In battle Ares is deadly.

Sam on nopea, hiljainen ja tappava.
Swift, Silent, Deadly.

Se on tappavan myrkyllinen.
It is a deadly poisonous species.

Loiset ovat myös tappava kiusa.
This form of plague is also deadly.

Pursuit of Peace) Tappava käsky (engl.
A Drop of the Hard Stuff), Seven Deadly Sins (a.k.a.

Samaan aikaan löydetään tappavaan Cordilla-virukseen menehtynyt mies.
Their goal is to locate the deadly Cordilla virus.

Jopa jääkarhuemon maito saattaa sisältää pennun tappavan annoksen kemikaaleja.
The saliva of the Gila monster contains many chemicals which can be deadly.

Vuonna 1981 Stone pääsi näyttelemään ensimmäistä kertaa pääroolia Wes Cravenin kauhuelokuvassa Tappava siunaus (Deadly Blessing).
Her last known role was in Wes Craven's 1981 horror film Deadly Blessing alongside Sharon Stone.

29. joulukuuta – Hongkongissa alettiin tappaa kanoja yritettäessä estää tappavan influenssan leviäminen.
December 29 – Hong Kong begins to kill all the chickens within its territory (1.25 million) to stop the spread of a potentially deadly influenza strain.

Kuten tri Livingstone oli useasti varoittanut, tappava keltakuume-epidemia pyyhkäisee kaupungin yli niin kuin monesti aiemminkin.
As Dr. Livingstone had warned repeatedly, a deadly epidemic of yellow fever sweeps the city, as it had done numerous times before.

killing adjective

Uusi suomennos: Tappava vitsi.
Batman: The Killing Joke.

Hän pelkäsi Shipmanin tappavan potilaitaan.
"Shipman 'killed 215 patients'".

Ihmiset tappavat myös hyttysiä.
They too are killed by the zombies.

Kaksi metsästäjää tappavat peuran.
The two conspire to kill the Slayer.

Lisäksi ne tappavat pentuja.
They are also killed by herding dogs.

Kuolonsyöjät tappavat hänet seitsemännessä kirjassa.
Kuper kills him in the second book.

Nuoret panikoivat ja tappavat avunpyytäjän.
The brother shoots and kills the slave trader.

Elokuvassa spartit tappavat Kastorin.
At the climax of the film, Catwoman tries to kill Shreck.

Tämän tapahduttua mafian jäsenet tappavat hänet.
He was killed by the Mafia.

Yhdessä he tappavat vartijat ja pakenevat.
He escapes and kills three guards.

murderous adjective

Myöhemmin he tappavat toisenkin pintaliitäjän samalla tavalla.
Later he murders a police officer in same way.

He tappavat kaikki tunkeilijat ilman armoa.
But we will cut off the hands of murderers with no mercy.

Afganistanin sodan on arvioitu tappavan keskimäärin kolme lasta päivässä.
On average one woman is murdered every 10 days.

Jos teloituksia tulevaisuudessa tapahtuu, ne pannaan täytäntöön tappavalla ruiskeella.
Anyway, if my execution is carried out, it will be a murder.

(Surprise, Motherfucker) Debra näkee Dexterin tappavan Travis Marshallin ja on järkyttynyt.
In the season premiere, Debra witnesses Dexter murder Travis Marshall.

Wesley pelkää Angelin tappavan poikansa, joten hän vie pojan pois.
Angel feels that his son is lost forever, and tries to murder Wesley.

Hän vakuuttaa tilanteen kuitenkin muuttuvan tästä päivästä eteenpäin ja tappavansa kaikki vähänkin heikkoutta osoittavat sotilaat, kuten kävin Majuri Bluddille.
When this fails, he unleashes the peasants, who brutally murder all the women they can find, which also includes Brigitte.

Tällä kertaa IMF:n agentin Ethan Huntin (Cruise) ja hänen ryhmänsä tehtävänä on estää tappavan viruksen leviäminen.
Based on the television series of the same name, its plot follows Ethan Hunt (Cruise) and his mission to uncover the mole who has framed him for the murders of his entire Impossible Missions Force (IMF) team.