Translation examples
Siinä ei ole ainoastaan häkellyttävän hyviä konkreettisia ja digitaalisia erikoistehosteita, mutta se onnistuu jotenkin myös tekemään tilaa nuoren John Connorin ja tappajarobotin väliselle koskettavalle suhteelle.
It features not only astonishingly good practical and digital special effects, but somehow also manages to fit in a touching relationship between a young John Connor and a killer robot.
Erilaisia voimia, jotka ovat valmiina hyökkäämään ihmiskunnan kimppuun ja hävittämään sen, näyttää riittävän loputtomiin: tappajarobotteja, kaikenlaisia hirviöitä, avaruusolentoja, zombeja, haamuja, lohikäärmeitä, apinoita, lintuja, mutanttirottia ja jättihyönteisiä.
There seems to be no end to the forces ready to pounce upon and lay waste to humanity —killer robots, monsters of all sorts, aliens, zombies, ghosts, dragons, apes, birds, mutant rats, and giant wasps.
– ottaa huomioon asiaa koskevat Punaisen ristin kansainvälisen komitean lausunnot(11) ja kansalaisyhteiskunnan aloitteet, kuten tappajarobottien pysäyttämistä vaativa kampanja(12), jossa on edustettuina 70 organisaatiota 30 maa
– having regard to the statements by the International Committee of the Red Cross(11) and civil society initiatives such as the Campaign to Stop Killer Robots(12), which represents 70 organisations in 30 countries, including Human Rights Watch, Article 36 and Amnesty International,
– ottaa huomioon asiaa koskevat Punaisen ristin kansainvälisen komitean lausunnot ja kansalaisyhteiskunnan aloitteet, kuten tappajarobottien pysäyttämistä vaativan kampanjan, jossa on edustettuina 70 organisaatiota 30 maasta, mukaan lukien Human Rights Watch, Article 36, PAX ja Amnesty International,
– having regard to the statements by the International Committee of the Red Cross and civil society initiatives such as the Campaign to Stop Killer Robots, which represents 70 organisations in 30 countries, including
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test