Translation for "tapausten" to english

Tapausten

noun

• case
• incident
• event
• instance
• occurrence
• occasion
• accident

Translation examples

case noun

Tapausten selvitystyö kesti vuosia.
The court case lasted several years.

Tapausten yhteydestä ei tosin ole näyttöä.
No case apparently matched the evidence.

Kyseisten tapausten varma todentaminen on kuitenkin hyvin vaikeaa.
Determining the facts in these cases is extremely difficult.

Termiä "ripperology" käytetään englannissa kuvaamaan Viiltäjä-tapausten tutkimusta.
The term "ripperology" was coined to describe the study and analysis of the Ripper cases.

Tällaisten tapausten varalta on veneilijöiden mahdollisuus liittyä SMPS:n Trossi-palveluun.
The exception is those few cases where Y-STR markers can take on the status of UEPs.

Tapausten selvittäminen on ongelmallista, koska tyrmäämistarkoituksessa käytetyt aineet poistuvat verestä nopeasti.
In most cases, the equipment that comes in direct contact with blood is discarded after use.

Cliftonin vakoilutehtävät vievät hänet useiden tapausten pariin, usein poliisin tai MI5:n avustakasi.
Clifton's amateur sleuthing leads him to investigate many cases, often with the police or MI5.

Veronica auttaa isäänsä muidenkin tapausten selvittämisessä ja ratkoo myös itse ongelmia lukiossaan.
Veronica helps her father solve cases and conducts her own investigations on behalf of friends and acquaintances at school.

Ehto, että jokaisella suoralla on vähintään kolme pistettä, asetetaan joidenkin surkastuneiden tapausten poissulkemiseksi.
The reason each line is assumed to contain at least 3 points is to eliminate some degenerate cases.

Vuosien 1985–2001 aikana Britteinsaarilla havaittujen BSE-tapausten määrä on noin 180 000.
In the United Kingdom, from 1986 to 2015, more than 184,000 cattle were diagnosed with the peak of new cases occurring in 1993.

incident noun

2. elokuuta 2006 kaksi Oskarshamnin laitoksen reaktoreista (1 ja 2) jouduttiin pysäyttämään Forsmarkin ydinvoimalassa aiemmin sattuneiden tapausten vuoksi.
On July 25, 2006, Units 1 and 2 were shut down as a precaution after a safety-related incident at an identical reactor at the Forsmark plant.

accident noun

Yleinen huolestuneisuus kasvoi merkittävästi ydinonnettomuuksien johdosta, erityisesti Three Mile Islandin ja Tšernobylin tapausten johdosta.
This decline had already begun due in large part to nuclear accidents at Three Mile Island and Chernobyl.