Translation for "tapahtuvien" to english

Tapahtuvien

• taking place
• occurring

Translation examples

taking place

työvaiheet tapahtuvat tässä järjestyksessä:
Stages of work taking place in this order:

Algerian puolen rajamuodollisuudet tapahtuvat siellä.
Crossrail works are taking place there.

occurring

Huiput häät tapahtuvat kesällä.
Peak weddings occur in the summer.

Näkyvät muutokset tapahtuvat
Visible changes occur up to after long time.

(2) Ajan mittaan tapahtuva muutos.
(2) A change occurring over time.

Tarinoista, joissa dramaattiset tapahtumat tapahtuvat .
Stories in which dramatic events occur.

Ainakin ajoittain, mutta ne tapahtuvat.
Though occasionally, but they will occur.

Olemme nähneet tämän tapahtuvan muualla.
We have seen this occur elsewhere.

Painotetaan sitä, että molemmat ilmiöt tapahtuvat.
Insistence that both phenomena occur.

ajan myötä tapahtuvien muutosten havaitseminen
Understand the changes that occur over time

Muutokset äkillisesti tapahtuvassa kehon painossa,
Changes in body weight that occur suddenly,

Hyökkäykset tapahtuvat kaikkein odottamattomia hetkiä.
Attacks occur at the most unexpected moments.

Mahdolliset muutokset tapahtuvat vaihtelevalla nopeudella.
Secondary episodes may occur at variable intervals.

Ladattaessa reaktiot tapahtuvat päinvastaiseen suuntaan.
To solve this, replication occurs in opposite directions.

Mayat pystyivät laskemaan, milloin pimennykset tapahtuvat.
It can calculate when eclipses will occur.

Kosinta ja parittelu tapahtuvat lähes yksinomaan vedessä.
Courtship and mating occur almost exclusively in water.

Sarjassa rikokset tapahtuvat Stuttgartin maisemissa.
A number of sex abuse cases have occurred in the Scouting movement in New Zealand.

Tämä johtuu hillittömän jakautumisen aikana tapahtuvista virheistä.
It is possible for errors to occur during this process of repetitive cell division.

Tämän on arvioitu tapahtuvan noin 2 000 vuoden kuluttua.
It is estimated that this occurred approximately 2000 years ago.

Jos tapahtumat riippuvat toistaan, muuttuvat molemmat todennäköisyydet, kun molemmat tapahtumat tapahtuvat.
However confusion occurs when an event involves both.

Fyysinen kokonaisaktiivisuuteen liittyy kaikki päivän aikana tapahtuva liikkuminen.
Encouraging audience participation, any interaction that occurs physically throughout the course of a performance.

Saimaannorpan parittelua ei ole dokumentoitu, mutta sen oletetaan tapahtuvan vedessä.
Copulation has not been observed directly and presumably occurs in water.